The Glamorgan Gazette

MAESTEG. Music Success.-At a recent examination held at Maesteg by the Trinity College of Music, the following pupils of Miss M. A. Arnold, A.L.C.M., Nantyffyllon, were suc- cessful —Elementary, Practical: Edith May Evans, 81 marks; Primary, Practical: Dilys M. Davies, 90 marks (honours); Katie A. Rees, 82 marks; Idwal T. Morris, 76 marks. Church Commission. — Councillor John Howells, of Garth, and the Rev. W. R. Wat- kins, B.A., minister of Tabernacle Baptist Chapel, have been chosen by the Church Com- mission Committee to give evidence on be- half of Maesteg before the Royal Commis- sioners. Town-hall Theatre.—At this popular theatre to-night (Friday) and to-morrow night, Messrs. Garside and Knowle's Co. will present The London Fireman," in which they have performed with marked success at leading provincial theatres. For the last three nights in next week Messrs. Poole have arranged for a performance of the Woman who Gambles." Social Evening.-On New Year's Eve the Tabernacle branch of the Baptist Union of Wales brought the first part of their session to a close with a very enjoyable social gathering. The company, numbering about 100, did justice, first of all, to the good things on the tables, which were presided over by the Misses Annie and Sarah Jones, E. A. and M. Griffiths, Maggie Llewellyn, Lizzie Evans, A. and C. Joseph. The cut- ting department was in the capable hands of Mrs. W. R. Watkins, Mrs. Humphries, Mrs. Llewellyn, and Miss David, and others who assisted were Mrs. Aubrey, Messrs. W. Thomas, Gwilym Rees, and Arthur Lloyd. The tables having been cleared, a miscellane- ous entertainment was held under the pre- sidency of the Rev. W. R. Watkins, B.A.; having been organised by the energetic sec- retary, Mr. J. Gilbert Richards. Among those who took part were Messrs. D. Wil- liams, St. Michael's-stores; Rees Jones, Gwilym Rees, T. H. Jones, J. G. Richards, D. Williams (Church-place), Baker, Chapell, and the chairman. About midnight the meeting dispersed, after a very enjoyable time. Great praise is due to the secretary and the ladies of the committee for their untiring efforts to make the whole affair the unbounded success it proved to be.

PYLE. Revival Meetings.—Revival meetings were held at Pyle on Boxing Day, the proceedings being characterised by all the fervency and spontaneity of the scenes of two years ago. Mr. W. Griffiths, a nonogenarian, took a lead- ing past in the proceedings, and addresses were delivered by Revs. James Llewellyn and William Jonee, Aberdulais. 8

BRYNCETHIN. Christmas Tree.—Peniel Church had this year made ample preparations for Christmas Day. The venture was a Christmas tree, with sale stalls, variety entertainments, and bachelors' tea. Many generous friends had contributed gifts in money or in kind. The following officiated at the general stall: — Mrs. Webber, Mrs. Jenkin .Lewis, Miss Edith Williams; and Mr. D. M. Elias rendered good service. The Xmas tree was in charge of Miss Sarah J. Williams, Miss S. A. Lewis, and Mr. Jenkin Williams. Miss M. Corne- lius, Miss L. A. Jones, Miss Adeline Ed- wards, and Miss M. Baylis officiated at the bran tub. At the mineral water and fruit stall Miss Bronwen K. Williams, Miss Gladys Jones, and Miss A. M. Williams (Lan) pre- sided. The entertainments were arranged by Madame Williams. Mr. J. Woods gave some excellent selections on the gramaphone, and the pastor, Rev. H. E. Lewis, opened the proceedings in a few well chosen words, and greatly assisted throughout. A very sub- stantial amount was realised in aid of the building fund. The event was held in the National Schools, kindly lent for the occa- sion by the Rector, jand a. very cordial vote of thanks was accorded him for his kindness, on the proposition of the Rev. H. Eynon Lewis. Peniel Sunday School Anniversary was held on Sunday evening. There was an excellent attendance, and a very good programme was carried out. The following took part:- Madame Kate Williams Elias, Master Jenkin Jenkins, Mrs. A. E. Thomas, Miss Annie Mary Williams's class, Miss Gwennie Jen- kins, Mrs. Jenkins's class, Miss Sarah Ann Williams, Miss Bronwen Kate Williams, Miss Gladys Jones, Madame Williams's class, Miss Adeline Edwards, Miss M. J. Pennington, Miss Kate Edwards, Mr. Howell Pritchard, Mrs. Catherine Williams, and Mr. Jenkin Williams. Mr. Young gave some very ap- propriate sacred selections on the grama- phone. Mr. Owen and Mr. Jones, members of the Tondu Coronation Band, gave an euphonium and cornet duet. Suitable ad- dresses were delivered by Mr. Isaac Morgan and Mr. James Howells. A special word of praise was given Madame Elias for her un- tiring efforts with the young people. Peniel Sunday School Savings Bank, as usual, paid out before Christmas the year's savings.

HEOLYCYW. Mutual Improvement Society.—The mem- bers of this society in connection with Bethel Church, which numbers nearly 80, held a successful tea meeting on Boxing Day, splen- did arrangements having been made. There was a large muster and all present evidently enjoyed themselves. Later a miscellaneous concert was held. Items were contributed by the following: —Misses Maud Davies, M. J. Thomas, S. A. Chilcott, Morfydd David, Lizzie Thomas, Mary Lewis, Daisy Jones, E. M. Gore, Messrs. Yorwerth Davies, William Howells, Joe Warren, Fred Thomas, W. Davies, E. W. David, John Thomas, S. War- ren, Lewis Lewis, and others. The best in the solo competition was Miss Mary J. Thomas. The prize for the impromptu speech was divided between Messrs. James Palfreman and John Raffell. Mr. J. L. Morgan adjudicated on the solo competition, Mr. W. Davies acted as accompanist, and the Rev. H. E. Lewis conducted the proceedings, which were highly enthusiastic. Inasmuch as a quantity of the delicacies provided had not been consumed, a cordial invitation was given to all present to partake of tea, etc., at the close of the concert, which was heartily accepted. Concert and Tea.-Notwithstanding the unfavourable climatic conditions which pre- vailed on Monday evening, a goodly number of the inhabitants of Heolycyw and Rhiw- ceiliog assembled, under the chairmanship of Mr. Griffith Edwards, D.C., to "ring out the old and ring in the new" year by means of a concert and tea, the lattei of which was as free as air, and admirably dispensed by Mrs. James, Brynwith Farm; Mrs. Gore, Plough Inn; and Miss Butler, Ucheloleu Farm, as- sisted by a number of willing hands, all of whom were brimful of the season's good wishes. The accompanist was Miss Agnes Thomas, R.A.M., Pencoed, who performed her duties with her characteristic ability, and who also rendered two solos in a charm- ing manner. The other artistes were Miss Owen, Glangwili; Mr. W. Lewis, Pencoed; Mr. Yorwerth Williams, lieolycyw; and Mr. T. Owen, head mechanic, Raglan Colliery, and the efforts of all were greatly appreciated and rapturously encored. Miss Rees. Bryn- cethin, made a capital elocutionist, while Mr G. Bevan, P'encoed, kept the audience spell- bound with his magical sleight-of-hand per- formances. A most interesting and enjoy- able meeting concluded with votes of thanks to the chairman, artistes, and Mr. and Mrs. J. B. Hawkins, the latter of whom had lent a valuable piano for the occasion, and who, since their advent into the district in 1903, have been ever ready to do everything to promote the interest and welfare of the place in every respect.

COITY. Nolton Minstrel Troupe gave a most success- ful performance at the Council Schoolroom. There was a crowded audience, who much ap- preciated the choruses, songs, jokes, etc., of the minstrels. The concluding farce was ex- ceedingly funny, and created roars of laugh- ter. The proceeds were in aid of the Parish Church organ fund. At the close of the above an interesting presentation was made to Mr. W. Rees by the parishioners, as a token of their regard. In the course of his remarks, the Rev. M. C. G. Williams referred to the loss the parish had sustained in the departure of Mr. Rees, who for the past seventeen years had officiated as organist at the Parish Church. The presentation, which took the form of a handsome gold watch, was made by Miss David, senior lady member of the choir. Mr. Rees, in a neat little speech, warmly thanked, on behalf of his wife and himself, all those who had kindly contributed to the presentation fund, and expressed re- gret that circumstances compelled him to resign his post as organist.

NEW YEAR RESOLUTIONS AND GREETINGS. Bridgend District Council: To cease har- rassing officials. Bridgend congregations: To be generous to your pastors. Bridgend football team: To lick a valley fifteen. Footballers generally: More play, less pay. Bridgend public clocks: To keep uniform time, so that residents don't find themselves in one street five minutes before they left the last. Vale farmers To cease grumbling, tarred roads notwithstanding. Bridgend Amateur Dramatic Society: To commence rehearsals next winter. Bridgend Parliament" To buck up. Bridgend youths Never again to ask Are we downhearted?" Free Library Committee: To stick to St. Michael, and bring the efforts of Georgius to naught. Bridgend dancing men To avoid partners who try to walk the valse. Bridgend Market: More stall-holders and a sounding board for entertainments. Bridgend Town Hall: A coat of paint. Ogmore and Garw Council: A toy model of electric light works and water schemes. Maesteg District Council: Another water scheme. The weather: To dry up occasionally. Porthcawl: Milder breezes from Council and Channel. Bridgend Cricket Club: A revived Wednes- day XI. Southerndown Golf Club A Prince to open the course in February. Some Christians: More practice, less preaching. The new Surveyor: Cleaner streets. Bridgend Weary Willies: To look for work (when it's done). Local bards and poets: To get their hair cut. All Councillors More work and less —— The lady with the voice" Only to use it in future for conversational purposes. Debating Societies: To give a rest to the old, old topics of debate and get new ones. Golfers at Porthcawl: Never to say *?? when they miss the ball. Some Bridgend husbands: Never to read a newspaper during breakfast, but to keep up a polite conversation with their wives. All: Try to extract as much real happiness out of the New Year as you can, and you'll see how you succeed.

AIMED AT A GAMEKEEPER? SCENE NEAR COYTRAHEN WOOD. REUBEN FURLONG ARRESTED ON THREE CHARGES. At an Occasional Police Court at Bridgend yesterday (before Mr. Oliver Sheppard), Reuben Furlong, a labourer, of Coytrahen, was brought un in custody charged with (1) poaching at night on land near Coytrahen, over which Mr. Onslow P. Traherne, J.P., Bryngarw House, has shooting rights; (2) having a loaded gun in his possession; (3) as- saulting Harry Tuffs, head gamekeeper to Mr Traherne. Prisoner, who pleaded not. guilty to all the charges, looked a picture of misery; his nose was badly damaged, his eyes blackened, while ait the back of his head was a scalp wound. Harry Tuffs deposed that about 11 o'clock on Wednesday night he was watching near the Cabin Wood, Coytrahen, accompanied by Gamekeeper George Judd. It was fairly light at the time. Hearing three successive shots in the wood, they entered it, and saw prisoner coming along the path towards them, with a gun in his hand. Pri- soner evidently did not see witness and his companion until he was within five or six yards of them. Witness shouted, "Hullo, Reuben." Furlong said nothing, but put his GUN TO HIS SHOULDER and aimed at him. Fearing he would shoot he dropped to the ground and then sprang at the prisoner and struck him across the head with his stick, while, at the same time, Judd rushed up and seized the gun, which was found to be loaded and at full cock. Prisoner had a dead pheasant in his jacket and another dead pheasant was lying on the ground near by. Prisoner said he had only been out once before—on New Year's night— and he offered to give witness L2 if he would let him go, but he handed him half-a-crown. Witness and Judd arrested him and took him to the Aberkenfig Police-station, and in the presence of Sergt. Gill, he returned the half- crown to prisoner. Witness produced the single-barrel gun, the cartridge with which it was loaded, three discharged cartridges which, he said, he found near the scene of the affair, together with the two pheasants. He added that there were a lot of pheasants in the wood, and when the shots were fired they flew away in all directions. Replying to Inspector Ben Evans, witness stated that the birds appeared to have been shot at close range. In answer to prisoner, witness admitted that he met him at a public-house in the eve- ning, when he (prisoner) offered to sell him a dog. He refused to buy it, and left the house before prisoner. Prisoner When you came up to me I did not see you at all. I was walking down the road, and you came up with the staff and hit me down and blew the whistle for Judd. After you had been hitting me and knocking me about, I shouted For God's sake, Tuffs, DON'T KILL A CHAP. You can have all I have got." You said "I will murder you, you and then you said, "I have killed better men than you." The witness denied this. Prisoner: Have you seen that gun with me before ? Witness: I can swear I took it from you last night. Did you ask me for the gun ?-No; you put the gun up, and- You struck me down ?—Yes. I was on the main road?—Not at all. Supt. Davis applied for a remand. Prisoner: Will you allow me bail ? Mr. Sheppard I am afraid not. Prisoner: I am very poorly, I can tell you. Supt. Davis: He will have better attend- ance in Cardiff, and I suggest he be reman- ded for a week. Prisoner: I can have that at home. I am fit to answer the charge. Prisoner was remanded in custody until Saturday.

VOLUNTEER INTELLIGENCE. 2nd VOL. BATT. WELSH REGIMENT. BRIDGEND DETACHMENT. Orders for Week Ending Saturday, Jan. 12th. 1.—Morris Tube Practice, Semaphore Sig- nalling, and Scout Training every Monday i d Friday, at 7.30; plain clothes. It is bj-d that all ranks will take the advantage +1 kiting this important training before <tified season commences, which will be n 2.—Baflrtjy- o vOUiPractioe as usual. "• Vien of good character desirous or FtAj rps can bo enrolled, any -Drill-hall be evening, on application at j. 8 and 9 p.m. OvOALL, Captain, nding Detachment.

A NURSE CHILD'S DEATH. BRIDGEND GIRL S EVIDENCE. Mr. E. B. Reece, the Cardiff Coroner, yes- terday held an inquest, touching the death of Winifred May John, the thirteen-months- old child of with John. a single woman, re- siding at 28 South-street, Bridgend, and which died at the Cardiff Workhouse. The mother in the course of her evidence said that the child had been delicate almost from birth, and she put her in charge of Mary Ann John, of Clare-road, Cardiff, pay- ing her 5s. a week for its keep. ine child became worse and a doctor was called in, for the services of whom witness paid. The child was subsequently removed to the work- house at the suggestion of Mr. Lougher, the relieving officer, though witness was quite satisfied with the treatment it received at the hands of Mrs. John. Dr. Edwards, of the Cardiff Workhouse, said that when admitted the child only weighed 91bs. It ought to weigh much more. A post-mortem examination disclosed no sign of disease. The child had di< 1 of ex- haustion arising from malnutrition. but it was possible for a child to have pi per food and yet die from malnutrition owlag to its being unable to digest the food, but in such cases there would be generally some signs to account for this. There were none in this case. Tht child did not improve after being brought to the Workhouse. The jury brought in a verdict in accord- ance with the medical evidence.

SUFFOCATED AT SWANSEA. 0 BRIDGEND WOMAN'S STRANGE FATE. On Sunday night, as John Webborn, a guard on the Mumbles Railway, was inspect- ing, for the last time that night, the premi- ses at the Swansea terminus of the Mumbles Railway, he found a woman dead in the ladies' lavatory. She proved to be Lena Thomas, a native of Bridgend. Her body was removed to the mortuary. Deceased is stated to have been at one time parlourmaid at the Grange, in the service of Lord Glan- tawe. She was married, but up to within the previous few days had lived alone at Vaughan's lodging-house. She was seen on Sunday afternoon in the neighbourhood of the Rutland-street Station. Late at night Guard Webborn noticed the gas burning in the lavatory, and being unable to get into the room he smashed the window from the yard and thus affected an entrance. He found deceased lying between the pedestal seat and the wall, with her head pressed backwards as though she had broken her neck From inquiries made by Inspector Benj. Evans and P.C. Phillips, of the Bridgend police, it transpired that deceased was the only daughter of Mr. and Mrs. Thomas, Park-street, Bridgend. Deceased's parents are respectable people. Deceased was 31 years of age, and had lived from time to time with her parents at Bridgend, but she left some months ago, and from then her parents had received no communication from her. At Swansea Hospital on Tuesday Mr Viner Leeder, borough corner, held an inquest on the body. Dr. William Horgan, who had been called to examine the deceased, said that she had probably been dead for some time when he saw her. There was nothing to lead him to suppose that there had been foul play. He was of opinion that she had fallen down rather awkwardly, as she was found with her head bent upon her chest, and that she had died from suffocation. William Thomas, of Bridgend. the father, gave evidence of identification, and said his daughter had been married to a collier, and she with her husband had lived at Ponty- pridd. She separated from her husband on account of his drunken habits. She was at home the whole of last winter, but went away, saying she was going to Cardigan. He had at times detected signs of drunkenness about her. William Huxtable Bowen, in charge of the station, said he had on several occasions seen her about the station door. The Coroner remarked that it was terrible that a young woman like this who had a comfortable home to go to, should have given way to drink. The jury returned a verdict in accordance with the medical evidence.

Stoppage at Wyndham Colliery. On Tuesday Messrs. Cory Bros. took pos- session of the Wyndham Colliery, Ogmore Vale, which they recently purchased from Messrs. North's Navigation Collieries Co., Ltd. The notices tendered to the men by Messrs. North's Navigation expired on Mon- day, and negotiations proceeded between the men and the new proprietors as to future working arrangements. On Saturday a re- presentative of Messrs. Cory Brothers came to Ogmore Vale from Cardiff, and had an in- terview with a deputation of the workmen. Contrary to expectation, the 1,400 men en- gaged at the colliery ceased work on Monday and brought out their tools. The men had been asked to come to work on Monday, but when they arrived the announcement was made that there would be no work, and that all men must bring out their tools. Some irritation was caused by this action. So far the men have not signed on. They have been advised not to do so until an un- derstanding is come to between Messrs. Cory and the men. Unfortunately the district is without a miners' agent, the vacancy caused by the death of the late Mr. Tom Davies not having been filled. On Wednesday a mass meeting of the col- liers was held in the Workmen's-hall, Nanty- moel. Mr. Evan Thomas (the Rhymney Valley miners' agent) reviewed the situation and advised the men what course to pursue. A deputation appointed by the meeting waited on Mr. Richards, the manager, ac- companied by Mr. Evan Thomas, who stated the case for the men. Messrs. Cory are not prepared to recognise the customs of the colliery, but wish to make a fresh start with an entirely new set of con- ditions. The men on the other hand wish to start work on the old conditions that have long prevailed, and whilst at work are. pre- pared to discuss with the manager any con- ditions or customs that need alteration.

TONDU & ABERKENFIG. Infants' School.—On the occasion of the breaking up of the Council Infants' School, a Christmas tree was given to the s iiolars, each child being presented with toys, aweets, oranges, and nuts. The tree w .s kindly given by Mr. E. F. Lynch-Blosse. ;.nd funds were provided by subscription from the parents and friends of the scholars, and were collected by Miss R. Davis (head teacher). Before distributing the presents, Miss Davis explained to the little ones how the tree and its load of pretty toys and other articles had been obtained, and hearty cheers were given for Mr. Lynch-Blosse, Mr. J. Rees (for kindly bringing the tree to the school), the parents and friends, and the teachers. Carey, Tondu.-A very pleasant social eve- ning and entertainment were held at the above place of worship on Monday evening. The proceedings commenced at 7.30 p.m. with a programme which included items of interest to both young and old. Refresh- ments were served during an interval in the programme. The catering svas in the hands of the female teachers and elder scholars of the Sunday School, and the best thanks are due to the friends who so generously helped by giving the excellent fruit, pastries, etc. The meeting was opened by an address from the chairman, the Rev. G. R. Cole, and the following was the programme of the even- ing's entertainment:—Glee, Juvenile Choi* song, Two hearts beat together," Mr. R. Wakeman; instrumental quartette, the Band; song, "Kilarney," Miss Bertha Jeanes; flute solo, Mr. W. Durham; song, •' Won't you buy my pretty flowers,1'' Miss Annie Richards; banjo solo, Mr. R. Wake- man; song, "Better Land," Miss F. Hurley; instrumental quartette, the band song, Mr. D. 0. Whittingham; quartette, Old Jeff," Mr. A. Attwood and friends; musical jest. "Where are you going, my pretty maid?" Master Tom Webster and Miss Lizzie Whit- tingham song, Mr. R. Wakeman; glee, the choir. Selections on the gramaphone were given at intervals by Mr. Wm. Wakeman. Miss B. Jeanes, A.L.C.M., presided at the organ.-A watch night service was held at 11 p.m., presided over by pastor. Rev. G. R. Cole. DEATH OF MR. W. T. JONES, M.E. With feelings of deep regret we have to record the death of Mr. W. T. Jones, M.E., of Swansea, which took place at his mother's residence, Aberkenfig, on Christmas Day. The deceased was the second son of the late Mr. David Jones, who for many years occu- pied the responsible position of manager of the Park Slip Colliery, and afterwards of Wyndham Colliery, Ogmore Vale. Early in life he was apprenticed as surveyor under North's Navigation Co.. and at the expira- tion of his term he filled important positions as surveyor in the Aberdare and Pontypridd Valleys. Seven years ago he went to Swan- sea as chief assistant to Mr. Morgan W. Davies, A.M.I.C.E. Here he was held in well-merited esteem, not only for his capa- bilities in his calling, but also for other rare qualities. Latterly, symptoms of failing health began to manifest themselves, and early in the summer he was laid aside by great weakness. Thinking that a change to his native place might be beneficial, he came back to his old home, but despite the most tender nursing of wife, mother, sisters, and other relatives, and the skilled medical at- tention of Dr. Williams, Tynewydd, he passed peacefully away on Christmas morn- ing. The funeral took place on Saturday, and was well attended. The remains were con- veyed by hearse to the old grave-yard of Smyrna Baptist Chapel, Penyfai, amid mani- festations of sorrow and regret-the closed doors and shuttered windows all along the route testifying to the love and respect with which he was regarded by his friends and neighbours of former days. The chief mourners were Masters Ivor Richards and Trevor Thomas, nephews; Rev. W. W. Rich- ards, and Messrs. E. Thomas, Aberkenfig; T. J. Jones, Cardiff; R. G. Jones and J. W. Jones, J.P., Swansea. The bearers were Messrs. G. C. Seymour, D. Ivor Evans, R. Lewis, and — Jones, employees of Mr. Mor- gan W. Davies, Swansea. Among others in the cortege were all the local ministers, Messrs. T. Stroud and R. Arnold, Swansea; D. W. Richards, Tonypandy; E. Harry, Car- diff: D. J. Williams, Llantwit, etc. A very impressive address was delivered in the chapel by the Rev. R. Johns, who was assis- ted in the service by Revs. J. Williams, G. R. Cole, W. Hill, and E. Davies. The following vote of sympathy was passed at the half-yearly meeting of the Bridgend and Cowbridge District (Merthyr Unity) Philanthropic Institution Friendly Society, which was held at the Blandy Arms, Ogmore Vale, on Saturday:—"That this meeting learns with deep sorrow of the death of Mr. W. T. Jones (a former corresponding secre- tary of the district), and expresses its heart- felt sympathy with the widow, mother and other relatives in their bereavement."

WICK. General Baptist Church.—The annual tea of the above church was held at the Oddfel- lows' Hall on New Year's Eve, when about 80 friends and scholars sat down at the tables. The following ladies presided at the tables:—Mrs. Vanstone, Mrs. Harry, Mrs. Williams, Mrs. Beale, Miss Williams (The Shop), Miss Williams, Miss Clarke, and Mrs. Jenkins. An entertainment was held in the evening, when there was a crowded attend- ance. Solos, etc., were rendered by mem- bers and scholars of the schurch, and 50 prizes were distributed by the pastor (Rev. ti. Robinson). During the evening a pre- sentation was made to Mrs. Dunn, Clawdd Mynach Farm, the organist, through Miss Williams, Cae Caradog, on behalf of friends, of a purse of gold as a small token of esteem for her services to the church. Mrs. Dunn suitably acknowledged, and handed over the contents of the purse to the Sunday School fund.

GILFACH GOCH. Music Success.—Mr. F. Legg, Westbury House, successfully obtained 90 marks out of the maximum number of 99 in the theory ex- amination recently held at Cardiff. Mr. Legg is a pupil of Mr. W. Smith, Greenfield House, Gilfach Goch. Mr. Smith is pre- pared to accept pupils upon the lowest terms. Bethania Chapel.—The opening services of this church, which was formerly a branch of Bryn Seion Congregational, were held on Thursday, last week, when the Rev. E. Rich- ards, Tonypandy, and Rev. J. Williams, Hafod, delivered stirring addresses to large congregations. Rev. J. C. Evans, Bryn Seion, conducted the services, and among other ministers present was noticed Rev. J. Gwrhyd Lewis, who is a great favourite at Gilfach Goch. At the evening meeting both the Rev. Richards and Rev. Williams preached powerful sermons. Miss M. Jen- kins, Evanstown Post Office, a pupil of the late Dr. Parry, took a prominent part in the services by singing one or the old revival songs, when a touch of the old revival spirit was felt at the meeting. On the following Sunday, at Bethania, Rev. J. C. Evans preached a powerful sermon on the Forma- tion of the Church." The newly-formed church will number about 100 members, and others are expected to join in the course of a few weeks. Bethania Eisteddfod.—The sixth annual eisteddfod of the above chapel was held on Christmas Day. Mr. Samuel Thomas pre- sided; the accompanist was Mr. S. Phillips; and the adjudicators Mr. Tom Lucas, A.C., Ogmore Vale, and Mr. T. Thomas, Tonyre- fail. The duties of secretary and treasurer were satisfactorily carried out by Mr. Rich- ard Miles and Mr. Rees D. Evans respec- tively. Awards:—Opening solo, Miss M. Phillips; children under 12, Miss J. Davies; children's recitation, Miss" Mary Davies; boy's solo, under 16, divided between Mas- ters Griffiths and Harries; duet for child- ren, Misses Morris; solo for children under 16, Miss L. Morris; recitation for boys, Mas- ter A. Lloyd. Tbnyrefail; solo, to those who had not won before, Mr. T. Evans; solo, Miss K. Williams; juvenile choir, Gilfach Minstrels, leader Mr. W. Edwards; piano- forte solo, Mr. B. Adams; soprano solo, Miss L. Morris ;tenor solo. Mr. W. Rees: recita- tion (over 40 years), Mr. A. Edmunds; reci- tation (under 18), Miss M. H. Morris; limit speech. "John Penry," Mr. A. Miles; solo, over 45 years, ..I..1r. H. Jones; bass solo, Mr. W. Rosser; open recitation, divided between Mr. E. Parry and a young lady from Llan- harry; chief choral, Evanstown Minstrels, leader Mr. J. Jones.

KENFIG H I L.L. Obituaxy.-We regret to announce the death of Mrs. Ann Watkins, Sea View Ter- race, wife of Mr. William Watkins, who passed away after a severe illness, on Satur- day, at the age of 66. Deceased was an old and highly respected inhabitant, and leaves a husband and large family of sons and daughters to mourn the loss of an affection- ate and loving mother. The funeral took place on Wednesday, at Nebo, Rev. T. M. Williams (pastor) officiating. Band.—The inhabitants were entertained during the Christmas festivities by the Rec- habite Fife Band. The principal workers in this movement are Mr. A. R. Howe (band- master) who is ably assisted by his three brothers, Messrs. T. J. Howe, Alfred Howe, and E. A. B. Howe, the chairman of the Band Committee being Mr. James Howells, High-street. The band turned out for the first time on Christmas Eve and paraded the main streets, playing marches en route, and selections at intervals. The members of the band are to be congratulated upon their ex- cellent playing, they having recommenced only about three months ab-o. Siloam.—On Saturday evening Mr. John M. Thomas, son of Mr. and Mrs. William Thomas, of the Post Office, Cefn Cribbwr, wae presented with a purse of gold by Mr. Hopkin Thomas, on behalf of the members of Siloam Chanel, and others. Mr. William Richards presided, and a very pleasant even- ing was spent. The following programme was gone through -Speeches by Rev. D. Williams, Messrs. William Jenkins and Hop- kin Thomas; recitations, Master Ivor Wat- kins, Miss M. Rowdon, Mr. J. Stenner, Miss J. Rowdon, Miss L. Davies, and Miss Sarah John, and Ar. iiavid Rowdon; solos by Miss B. Williams, Miss R. Fabian, Mr. D. Davies, ar.r) IVTr. W .TAnlrinc. Wedding.-A quiet wedding was solem- nised at the Tabernacle Chapel, Bridgend, on Saturday, the contracting parties being Mr. Samuel James Jones, son of Mr. George Jones, now of Pengam, and late mechanic at the Bryndu Collieries, and Miss Edith Rich- ards, youngest daughter of Mrs. Richards and the late Mr. William Richards, of Heol Goedog, Cefn Cribbwr. Rev. T. M. Wil- liams, of Nebo (Welsh Baptist) officiated. The bride was given away by Mr. John Mat- thews, Bedford-road, Mr. Morgan Richards (brother-in-law to bride) acting as best man. Miss M. J. Jones, sister of the bridegroom, was bridesmaid. The bride was tastefully attired in cream voile and silk lace, with hat to match, while the bridesmaid wore a blue costume, trimmed with white, and hat to correspond. The wedding breakfast was partaken of at Heol Goedog, after which the bride and bridegroom returned to Bridgend, to meet an exoress train for London, where the honeymoon was spent. The happy couple were the recipients of some costly presents. The bride was assistant school mistress at the Cefn Council Mixed School. RUSKIN COLLEGE. A public meeting was held at Elim Chapel (kindly lent for the occasion) on Saturday, when Mr. T. J. Jones, F.R.E.S., of Ruskin College, Oxford, delivered an address, taking for his subject, The Aims and Objects 01 the Ruskin College." He said the college existed for the one purpose of educating tht working classes, so as to make them compe- tent to deal with the great social and politi cal problems of the day. The students a- Ruskin College were taught to regard th< education they received, not as a means o personal advancement, but as a trust for th good of others. They learned in order tha they might raise, and not rise out of, th class to which they belonged. During th last seven years 270 students had resided a the College, the greater number for one yea: That these students were really working me could be seen by the trades of those in res- dence this year, e.g., engineers, miner, bricklayers, chainmakers, dockers, etc..s the working classes were determined to tae a still more active part in the government)f the nation, both local and Imperial, ad thereby take upon themselves a great respon- sibility, they should see that they grew in wisdom and knowledge. They should n- deavour to send as many students as posstle from the working class ranks to a Collegfof this kind, afterwards to return, as tfcir predecessors had done, to work at their re- spective trades, possibly to hold office in he societies to which they belonged. A god number of Ruskin College students arong every body of workmen would be the mans of raising to a much higher standard thfin- dustrial and moral conditions of their fefcw- men and the well-being of the commujty. He urged the young people to join the cor- respondenoo classes which had brough no fewer than 6,000 students within reac of the education which satisfied a lonrfelt want. The chair was taken by Mr. George Mers, who presided over the mt-eting in a nost able manner.

CORNELLY NEW LIBRARY OPENED. A most successful bachelors' tea andcon- cert were held at the C.M. Vestry onNew Year's Eve, the occasion being the opning of a new library for the use of the lace. The following bachelors presided a the tables: -,Mil". Morgans, Sker; Mr. R.Mor- gans, Maudlam; Mr. John Trinder, JSr. E. .Parry, Mr. Howell Fabian. The cticert was commenced at 8 p.m., by which tire the place was packed. Appended is the pro- gramme: -Chairman's remarks, Rev. r. R. Williams; pianoforte solo, Miss Anni Wil- son song, Olive Howells; song, Mr. Sward Hicks; recitation, Miss Edyth Rees; violin solo, Mr. David Rees; song, Rev. T. I Wil- liams (encored); song, Mr. Rees Mogans; recitation, Miss Richards, Pyle; son: Miss M. J. Jenkins, Kenfig Hill; song, Jr. D. Richards, Kenfig Hill; recitation, Mi John Williams, Kenfig Hill; song, Mis Lily David; song, Mr. Joseph Evans; reciation, Mr. Christopher Morgan duet, Mr. D Rich- ards, and Mr. Jas. Evans, Kenfig Hill duet, Miss M. J. Jenkins, Kenfig Hill art Miss Katie Morgan, South Cornelly; son, Mr. Thomas Davies, South Cornelly; violi. selec- tions, Mr. David Rees, White Thon Pyle. Miss Edyth Rees accompanied. The ceremony of opening the librry was performed by Mr. William Griffiths, rho de- livered a stirring address, advising ti> young people especially to make the beat possible use of the books available and cultivt« their minds so as to make themselves usefi in the church and world. Mr. Griffiths, who is the oldest deacon in the church, an< is now 92 years old, was most enthusiastic i his re- marks. Addresses were also deliered by Mrs. Thomas, Mill; Miss Richard. Pyle; Mr. Morgans, Sker; Mr. Richard Morgans, and the Chairman. The meeting teminated by singing the National song. Mr J. Rees carried out the secretarial duties ii an able manner.

PENCOED. Canltat,a.-The cantata, entitld, "Yr Adar" was rendered at Salem C.M Church, Pencoed, on New Year's Eve, by tie Child- ren's Choir of this place of worsts, under the able conductor-ship of Mr. Toi Jones, and before a very large audience. This is the first cantata to be rendered b children in the place, and the choir gave sins of per- severing efforts and careful trainig on the part of Mr. Jones, who is to becongratu- lated on his accomplishment. 'he chief characters were taken by Jekin Evan Jones, Lizzie Maud Lewis, Sarah Jne Lewis, Rebecca Hopkins, Olwen Pearce Beatrice Jones, Elizabeth Sheldon, Jon Jones, Jasper Page, Cornelius Daviø, Emrys Pearoe, David Lewis, Dan Davies and Evan Samuel. Miss Gwladys Davies acompanied in her usual manner, together wit the Coity String Band, under the leadersip of Mr. Matthews (Gilfach). The artiste who took part were Mr. Obadiah Griffhs, Garw, tenor; Mr. J. Griffiths, Burry 'ort, bass; Miss Ceridwen Treharne, Pencoe,, soprano; Mr. J. O. Pearce, Pencoed, ocutionist; and Mr. Matthews. Gilfach, viollist. The chair was occupied by AldermanW. Howell. Mr. Thomas John proposed an' Mr. Wm. Hopkin seconded, a hearty vote f thanks to all that took part. The process were in aid of the Sunday School fund.

LLANHARRAt. Christmas Gifts.—Mr. J. Bla)ly Jenkins, of Llanharran House, has againthis Christ- mastide, given a donation to thefunds of xhe Nonconformist Churches and riding-rooms of Llantrisant, Pontyclun, Bryfadler, Mis- kin Village, Oroesfaen, TonyreMl, Gilfach Goch, and Llantwit Fa-rdre. It the town of Llantrisant and its district he^as also di&. tributed his custbomary gift of eef to about ninety poor and needy persons. The distri- bution was superintended bj Mr. W. J. Vefnables, clerk of the Llanrisant Town Trust.

COWBRIDGE. Grit House School.—In our report of the prizeday at this school, the name E. Miles shoul have been E. Morris, who passed in the higher Division Harmony R.A.M. and R.C.L. Ai Rifle Contest.—A very interesting mat4. took place at the Druids Hotel be- t-wee. Volunteers and ex-Volunteers and civilins. Neither team was very strong, but he "old hands" were beaten. Pitmen's Meeting.—On Monday night the postien held their annual meeting in the Son of Temperance Hall. The chair was occuied by Mr. Joseph Eddolls, and all the posnen and telegraph boys were present. Sevt'al items of business were attended to, aft* which the company were entertained to a cffee supper by the Mayor (Councillor C. M. )avies). Following this a programme of vocl and instrumental music was oarried oui and a hearty vote of thanks to the Msor, proposed by Mr. Perry, and seconded byklr. Eddolls, and enthusiastically carried, brflght- a very enjoyable evening to a close.

PENDOYLAN. 'arish Charities.—During Christmas week th Talbot and Jones Charities, arising from th rents of six houses, were distributed arang the poor of the parish in sums varying frtn 2s. 6d. to 10s., according to the cir- cmstances of the recipients. These chari- tis are managed by a committee appointed b; the Parish Council. I ^hristmastide.—Through the kindness of 3^ and Mrs. David, Ptendolyan House, Gristmas was made a happy time in this prish. following their usual custom at tis festive season, the poor people were, gren suitable Christmas fare. On Thurs-' oy, December 27th, the school children were £ ven their Christmas treat, when no ex- cuse or trouble was spared to make the jungsters happy. After tea an entertain- ment was given by the school children, tc hich the parents were invited. The room hich was crowded, was very prettily decor, ted for the occasion. The programme oonj sted of glees, part songs, and recitations, a he close of which Mr. David proposed, anl Ir. Thomas (on behalf of the parents) seeor .ed, a vote of thanks to Mr., Mrs. and Mis >evonald for the pains taken by them i raining the children. The Vicar endorse vhat had been said of the teachers' wor' ind the speakers also referred to the exct ent reports on the school by the Gover nent inspectors for a great number of yea! After the children's programme was col pleted, the beautiful play entitled Cind( ella" was performed, the characters being presented by the following: -The Bare Miss Elsie David; Miss Gawky, Miss Abbot Miss Tawdry, Miss Thomas; Cinderella, M. Olive David; Fairy Godmother, Miss 3/ dred David; The Prince, Master Tre Jones; Prince's Page, Master Vivian Dav Policeman, Master Cyril David. The seV( parts were given in a most graceful charming manner, which reflected the h^J est credit on all who took part, and ev> thing passed off without the slightest hi At the close of the evening's proceedings, Vicar proposed a hearty vote of thank Mr. and Mrs. David and family for i great kindness in giving the treat to school children, and also for providing an excellent entertainment. This seconded by Mr. Devonald. who said tha children would never forget the kindnt Mr. and Mrs. David on this and many vious occasions. The children and aud joined in singing For he's a jolly fellow," and after Mr. David had replies Naional Anthem was sung. The pla repeated on Friday evening, when a for admission was made to assist a and children in straightened circumst The room was again crowded, and th part consisted of a capital program songs and recitations in which the fol took part:—Misses M. and D. David, took part:—Misses M. and D. David, A. David, and Messrs. H. R. Evans, wards, and Henning. Miss Joan dressed in Welsh costume, deligh^ audience with a Welsh dance. cw was again performed in faultless stÿ. delighted audience, who received t- formance from time to ime with rof applause. The singing of the Natic- them closed a most pleasant evening, ment.

LLANTWIT MAJOF Social Entertainment.—During itl- ing of New Year's Day, a very jul social tea and entertainment in cpn with the Tabernacle Calvinistic ist Church was held in the Town-hall, as very largely attended by members, its and friends, who were warmly wel^by th« pastor, Rev. P. Marchant Lev^he hall was tastefully decorated wiily, evergreens, plants, ferns, and numags by the Misses Richards, W a^ith Thomas, Cassie Thomas, and Bad-be. tables were prettily arranged, anded over by Misses Hugh, Richardsins, Cassie Thomas and Edith Thomrs. John Chatterton and Mrs. Moiren- dered valuable help. Gifts of and provisions were subscribed by nH ad- herents, and friends, and great ci due to the young people of the ehur(their energetic efforts in arranging the i en- tertainment. During the eveiusic, songs, recitations, and competitrmed an interesting programme. Arthose who recited were Miss Edith Thon Mr. Trythyd Evans, Llanblethery, 'those who sang were Mrs. Kibblewhiterthiir Watts, and Mr. Ebenezer John. were three competitions for money pi, un- punctuated sentences, won by ervyn John; 2, hidden objects, won t Hop- kins, Rosedew; 3, How shonke to spend 1907 ? won by Mr. KenmcBrat- ney. Each winner returned fees to- wards the evening's expenses. e close of the meeting the Rev. P. M2 LewIS returned hearty thanks to MrÆrs. E. T. Lloyd, West House the Misce, The Hayes; the Misses Wild, St. 1; Mrs. Loveluck, Mrs. David Hopkin,rhomas (Island House), Mr. Wifliam (Baran Clos), and the members of theChurch, for the loan of ornamental aaful ar- ticles which contributed to thes of the entertainment. Mr. Owen Hymouth House, acted as hon. secretarj»Ir. Tom Morgan. Penybryn, as treasur The Institute.-On New lEve the gentlemen OfllJe Institute hleceptioIl to which the lady members weted, and a large number accepted im>s. Ex- cellent refreshments were s<and the evening was spent in muring and games of various kinds, lltyd B. Nicholl, J.P., F.S.A., The Hsfcident of the institute, ioined the comp:d was, as usual, heartily welcomed. the eve- ning an interesting presentsubsoribed to by the members of the Inswas made to Mrs. Slow, who will shortlaving this town, where she has lived frral years, for Bolton. Mrs. Slow, Mr. W. H. Slow, the Excise officer is district, has always been interestede transac- tions of the institute, and dme session was treasurer. While ofcmbers are ever ready to take active palhe organi- sation, Mrs. Slow was parti helpful in getting up sketches and fes, and m being accompanist in musicirtainments from time to time. The tation con- sisted of solid silver tea spugar tongs, and sugar bowl of veryiful design. The inscription in the co the velvet- lined case was as follows: fated to Mrs W. H. Slow by the membehe Llantwit Major District Institute, tnber, 1906." Mr. Iltyd Nicholl, in mate presenta- tion, testified to the helpffif Mrs. Slow as a member of the insti Dr. Parry, Mr. Walter E. John, and ^nneth Mac- Bratney (secretary) alsøte words of thanks and farewell. made a reel- ing response. Later the pispersed but a few remained to see thenar out and the New in, when Auig Syne" Was heartily sung by all preto the Piano- forte accompaniment of benezer John. The credit for this pleas^hing was due to Mr. Kenneth Ma<*y, who Was readily supported by titlemell mem- bers.

LLANL Rector in a Trap Acci-As the Rector of Llanilid and Llanhavas driving to the evening service at arran on Sun- day the horse slipped jiihe entrance to The Square. The traparned, with the result that the Rector tia faraily were thrown into the road. escaped except the Rector, who compli>f injury to the leg. Although evidenffering, the rev. gentleman conducted tvice.

• own Hall Theatre, Maesteg. s POOLE BRCS. MANAGER MR. J. H. STEPHENS. Friday and Saturday, last Two Nights of "HE LONDON FIREMAN" h- xt Thursday, Friday and Saturday, January 10th, 11th and 12th, MORTON POWELL'S Powerful Company in their Great Play—THE iE WOMAN WHO GAMBLES In Four Acts, by S. Buchanan Rogerson. • ,.a.. it .ii Magnificent Scenery, specially painted for this production. Brilliant Costumes, Startling Effects. "i • l TIME AND PRICE AS USUAL. THE VALE OF GLAMORGAN .¡. ..t"\ i DAL AND MANURE GO., EAST STREET. Llantwit Major. > £ JL > £ JL AGENTS: ory Bros., Ltd., House & Steam Coals. Lawe's Chemical Manures. Molassine Meal. Bibby's Oil Cake and Feeding Stuff. All Farm Requisites. Enquiries Solicited. Speciality-Best English Wallsend I House Coal. Give it a trial.

SOUTHERNDOWN AMATEUR THEATRICALS. An interesting performance of a burlesque, Red Riding Hood," was produced in full character, at the Dunraven Hotel, on Decem- ber 27th, under the direction of Mr. E. Bryant, and proved a great success. The dramatis personse was as follows: —Duke Ravensburg, Master Fred Howell Davies; Baron Foggidorff. Master Tudor J>avi«S; Count Skeppendorli, Master Tom McDou- j aid; Hobblegobblewitz, Master Alfred Os- borne; Bluette, Miss Agnes George; Dame Monica, Miss Harriet Osborne; Dame Dorothy, Miss Minnie Powell; Hyaneinth, Miss Ethel Hardee; Amaryllis, Miss Phyllis Hardee; .Fairy Volunteers, Misses Flossie Preece, Cissy Reece and Annie Ricketts; Peasants, Masters George Osborne, Victor Ricketts, and Freddy Pratt. Miss Phyllis Hardee made a great success in all her songs, The pianist was Miss Janie Davies, and the I prompter Miss E. A. D. Wright. The cos- tumes were by Miss Minnie Powell, and the scenery by Mr. P. R. James. The perform- ance was repeated on the following night, and at the conclusion Mr. Bryant was called before the curtain. In returning thanks for the kind reception which had been given, he said he wished to mention how much he was indebted to Miss Wright for all the help she had given, and a word df special praise was due to Miss Powell for the way in which she had executed the costumes. He men- tioned lastly the name of Mr. Henry 0. Irvine, who he knew had a great dislike to hearing thanks, but he felt that he could not let the occasion pass without saying how ready Mr. Irvine was at all times to help in every way anvthing connected with South- erndown and the Mission-room.

BLACKMILL. PARAN EISTEDDFOD. The annual eisteddfod in connection with the Paran Baptist Chapel, Blackmill, was held on Christmas evening. There was an excellent attendance, the chapel being crowded- The competitors also were num- erous. Rev. W. Paran Griffiths, the pastor, occupied the chair and conducted in an ex- cellent manner. The adjudicator on music and literature was Mr. D. Williams, G. and L., Ogmore Vale. Mr. Christopher John acted as hon. treasurer, and the hon. secre- tary was Mr. Tom Evans. The following were the awards:—Children's solo, under 12 years: 1, Alwyn Lewis; 2, Lizzie M. Griffiths. Children's recitation, under 10, 1, S.O., Pricetown; 2, Theophilus T. Griffiths. Soprano solo, Miss M. M. Griffiths; recitation, Mr. D. P. Evans; solo, children under 8 years: 1, Llawfrwyn Lewis; 2, Maggie Griffiths; tenor solo, Mr. C. 'James, Nantymoel: dialogue, divided be- tween Mr. D. P. Evans and friend and Mr. C. John and friends; love-letter, Mr. T. E. Jenkins; bass solo, Mr. S. Griffiths; recita- tion. Mr. J. Griffiths; speech, Mr. J. Griffiths; mixed choir, not less than 16 voices- divided between Pricetown Music Lovers and Cor v Glyn from Glynogwr.

BRYNMENIN. Competitive Concert.—On the 24th ult., a competitive concert was held at Betharran Chapel. The following contributed items to the first and miscellaneous part of the pro- gramme: Misses S. C. Thomas, H. Williams, Messrs- E. Richards, T. Morgan, H. Leyshon and friends, D. Watkins, and others. The prize for the children's solo was awarded to Master Edward Phillips. The prize for the duet was withheld. In the open solo compe- tition, Mr. E. Phillips was successful, but the prize for an impromptu speech was witn- held. For reading Welsh, Mr. Evan Rich- ards was successful. Though the evening was so boisterous, there was a fair gather- ing, and an enjoyable evening was spent. The pastor (Rev. H. E. Lewis) conducted, and Mr. Howell Leyshon adjudicated in the musical items.

PORTHCAWL. Call.-The numerous friends of the Rev. T. Bowen Harris, late of the English Con- gregational Church, Porthcawl, and now the respected minister of the English Congrega- tional Church, Tonypandy, Rhondda, will be glad to learn that he has received a very pressing and unanimous invitation to the pastorate of the Congregational Church at Street, Somerset. Since his advent into the Rhondda, Mir. Harris has thrown himself with energy into every effort for the moral and spiritual uplifting of mankind, and has made himself beloved of all who have come into contact with him. Mr. Harris has not as yet decided whether he will accept the call. ♦

Marriage of the Rector of St. Athan. At All Saints' Church, Penarth, on Wed- nesday afternoon, the wedding took place of the Rev. George Morganwg William Thomas Jenkins, Rector of St. Athan, and Miss Augusta Farmvall Christie, elder daughter of the late Mr. Charles William Christie, for many years resident at Tregroes, Pencoed, and Mrs. Christie, Cefn Coed, Penarth. Owing tn a recent bereavement m Ui._ family, the invitations -msre confined to t-he immediate relatives and old friends of both families. The Ven. Archdeacon Edmondes officiated at the ceremony, assisted by the Whiteside (Rector of St. Nicholas) and the Rev. j. E. Courteney. The brides^ maids Miss Noel Christie (sister of the bride). Miss Lina Jenkins (sister of the bride- groom), and the Missoo May and Hilda Mor- gan (cousins), while Master Francis Douglas acted as Page. The bride was given away by Major Christie, and looked extremely nice in a charming gown of uinon de soie, the bodice of which was trimmed with beautiful Carrick- macross lace, the gift of her aunt, Mrs. Christie. Over a wreath of myrtle she wore a veil of rare old Honiton lace, lent by Mrs. T. W. Lewis. The bride wore a pearl neck- let, the gift of her late father and a pendant of diamonds and pearls, and she carried a. sheaf of Madonna lilies. After the ceremony a largely attended re- ception was held by Mrs. Christie at the Later in the afternoon the bride and bridegroom left for London amidst heartiest good wishes for their future happi- ness. I On Monday a deputation, consisting of Messrs D. Evans, F. Evans, S. Lane and Lewis Jon«S) accompanied by Mr. Wm. Thomas (churchwarden), waited upon the Rev. G. Jenkins, on behalf of the parishioners, and presented him with a five-light solid silver candelabra, on the occasion of his marriage, as a token of the high esteem in which he is held. The deputation was introduced by Mr. Lewis Jones, who in a happy speech, called upon Mr. Wm. Thomas, as churchwar- den, to make the presentation. It is in- teresting to note that Mr. Thomas has served contiguously as churchwarden for a great number of years, having held office under three Bishops, three Archdeacons, and three Rectorg of the parish. Mr. Thomas, at the end of a very characteristic and practical speech, handed the plate to the Rector, who replied in a suitable and feeling manner.

Teams for To-morrow. BRIDGEND vt ABEPDARE. At Ab^dare. Bridgend; Back, W. Ptennell; threequar- ters (fleeted from), Tom Matthews (capt.), Rev. Alcwyn Jones, W. J. Rees, Dai Griffiths and.1wilym Hopkins; half-backs, Jenkin Hopkus and W. Jenkins; forwards, Tom Griffith^ j* James, Ben Gronow, Glyn Parry, W. Gronow, J. Chilcott. T. Guildford, and Sam Avan. BRIDGEND HARLEQUINS v. OGMORE VALE lsts. At Bn(gC11<;]_ Harl^uins. Back, P. Purnell; threequar- ters.A.Hockings, W. Hockings, W. Randall and oic Thomas; half-backs, A. P. Thomas (capt.) .nd W. Morgan; forwards (selected from), V. David, G. Singer, A. Deerman, A. Richard., E. Thomas, E. Rees, P. Burke, B. Hapgooc, D. Lord, and F. Evans. Kick vff at 3 o'clock. Players are reques- ted to 4 at York Hotel by 2.30. PEJcOED v. LLANTWIT MAJOR. At Llanwit. ——* Pencovd Back, B. Davies (capt.); three- quarters T. Evans, I. Howell, J. Williams, and W. Oavid; half-backs, A. Howell and E. Davies; forwards, C. Davies, G. Treharne, H. DavLs, J. Jones, D. J. Griffiths, E. Llew- ellyn, it Owen, and A. N. Other. BETTVS UNITED v. NANTYFFYLLON ALL WHITES. At Nant>ffyHon. Bettwi: Full back, T. Bush; threequar-- ters, E. Blosse, H. James, T. Spearman and j t?S^ (capt.); half-backs, John Thomas T> rr-' Watkins; forwards (selected from), R. Hitclings, James, W. M. Richards, A. Burgess, J. Williams, W. Williams, Ed- munds, Williams, H. R. Blosse. and H. Williams Printed md Published by the Central Gla- morgai Printing and Publishing Company, Limitel, at the Glamorgan Gazette" Offices, Queen-street, Bridgend, Gla- morgar. FBCDAY, JANUARY 4th, 1907.