The Cambrian

fgggtmigfrag'0 aitfr irourtualro ilooto. 1 LT>NDON, JULY 11. rrjHE Paris papers of Friday and Saturday contain i no domestic news of interest. As regards the Chamber of Deputies, the Session may be considered to have closed on Friday, when they voted, in great haste, the last chapters of the Budget of expenses for j 844.—Xjip oiil v despatch which had reached the French Government stntrs, that Madrid was quiet on the 4th. although the Post Office bad refused to receive the Opposition Journals of the preceding day.—There are no later accounts from Albacete, either in the Paris papers or bv telegraph, but the following extract of a letter, gives favourable accounts from that quarter, which we shall rejoice to see confirmed Informa- tion was given yesterday at Gibraltar, by the com- mander of a French man-of-war steamer, which had arrived shortly before the departure of the Latly LlJarll Wood, that Rspartero had reached Valencia, and been received with the greatest enthusiasm at every place he passed through; and at the latter, the troops who had gone over to the insurgents, had again returned to him and the existing Government -The Paiis Corres- pondent of a Morning Paper has collected some facts, which prove the active part taken by the King of the French in the affairs of Spain, and the use made of Christina in exciting the Spaniards to rise against their Governors. Even the Spanish Government now openly assert the fact, and impure the insurrections to the ma- chinations of France.- The Constitutionnel states that M. Lange, who has just terminated so happily the im- portant mission to London with which he was charged for the regulation of the rights and duties of Dshermen, both English and French, in the Channel, has been pro- moted to the rank of Commissary-General of Marine. Accounts from Lisbon to the 3d inst. state that the sitting of the Cortes closed on the 30th ult., to re-open on the 15th November next. Before Ihe closing of the Chambers, a vote was past authorising the Government 10 raise loans on the mortgage of the future revenue, which had already been acted upon by the Finatce Minister to the extent of 1^) coiitoa. It was again reported that the King Consort was to be raised to the post of Commander-in-Chief of the Army. The Anysburr/ Gazette of the 4th inst. announces that an extraordinary express had been received at "Vicnnn. livitinincr five nfi'e of the rc clcctlOQ of the Prince Alexander Kara Georgewitsch as Sovereign of Servia on the 27th u!t. The only difference between the last election and that of last September consists in the presence of Baron Lieven, the Russian Consul, Watschenko, and Hafiz Pasha, at the election of the 27th of June. This re-election, it is expected, will put a stop to the Servian revolution. The packet ship England, Capt. Bartlett, arrived at Liverpool yesterday morning. She sailed from New York on the 19th tilt., bringing advices from that city two days (a'er than previously received. The steam- ship Columbia, which took out the North American mails of the 4th June, arrived at Boston on the morning of the 18lh, and her news was received in New York early on lhe following morning. The papers brought by the England do not appear to contain any i'em of news interesting to the English reader; the principal topic was still the Bunker-hill demonstration, and the late sailor rio's in New York accounts of the latter were received by the Rochester on Thursday last. The England brings 16 cabin passengers, and has completed her passage in 20 days. Monte Video papers to the 15th of April have been received. It appears that great alarm has prevailed for some time among the British residents, on account of a proclamation issued by General Oribe, announcing that he would make no distinction between foreigners and natives who may take part with the "infamous rebels, savages, and unitarians," and that they shall be considered as rebels, savages, and unitarians," and treated without any consideration whatever. At a public meeting of the English, an address to Commodore Purvis, claiming his protection was agreed to to which he returned an answer, assuring them, that British life and property should be protected by him as long as he held the force under his command."

PARLIAMENT.—In the HOUSE OF LORDS, on Monday evening, on the motion of Lord Campbell, the Law of Libel Bill was read a second time with general approbation, and ordered to be committed on Monday.—The Bishop of London moved the third reading of the Church Endowment Bill, and, after some observations from Lord Cottenham, Lord Campbell, the Lord Chancellor, and Lord Brougham, the mo. lion was agreed to on an understanding that some additional clauses were to be taken into consideration. Their Lord- ships adjourned at half-past seven. On Tuesday evening, the business consisted in passing Lord Brougham's Slave Trade Suppression bill through Committee; adding an additional clause to the Church En- dowment bill, and passing it; and in carrying the Scotch Church bill through Committee, which was reported with amendments. In the HOUSE OF COMMONS on Monday evening, Capt. Bernal began the adjourned debate on the alleged grievances of Ireland, and recommended the abolition of the office of Lord Lieutenant, and to provide for the Roman Catholic Clergy.—He was followed by several Hon. Members, and the debate was again adjourned On Tuesday evening, the Honse was occupied from a qnar. ter to five until nearly three o'clock with the adjourned de. bate on Irish grievances. From the number of members on both sides of the honse who presented themselves to spe-ok, and have not yet been heard, the debate threatens to occupy the remainder of the week. The speaker last night were Mr. Morgan John 1/Conn ell, the Hon. Mr. Smythe (Canter- bury), who spoke against the Tory policy he usually sup- ports; Mr. Hawes, Mr. Colquhoun, Mr. Sharman Crawford, JJlr. Bateson, Mr. Ross, Mr. Monckton Milnes, Mr. Roebuck, Sir R. Peel, and Lord J. Russell, after whose speech the de. ¡ bate was again adjourned, Mr. Sergeant Murphy having pos- session of the honse. The attendance of annuitants at the Bank of England to-day is very numerous.—The Funds are firmer to-day although, as yet, the re-investment of any portion of the dividends has not commenced. The fact is, however, that the wealthier annuitants seldom receive their in- terest immediately when due. Consols for immediate transfer have been steady at 93-J- to 94, and for Account at 93i to 94. Exchequer Bills have realized 60s. to 62s. premium the New Three-and-a- Half per Cents.. 100f to f; the Reduced, 10q; and the Three per Cents., 94t to t. Bank Stock for Account is 180; and South Sea Old Annuities realise 93t. It is gratifying to be enabled to state that her Ma- jesty, who has lately been suffering from the effects of influenza, induced by a slight cold, is now perfectly con- valescent. His Royal Highness Prince Albert, who was also labouring under the same prevailing epidemy, is likewise entirely recovered. The King of Hanover has expressed his intention, through Lord Robert Grosvenor, of making a donation of 300/. tuwards the expenses of the new building of the Royal Free Hospital, in Gray's Inn-road, for the des- titute sick and diseased. The Sun of yesterday says," A large proportion of the provincial papers received this morning give leaders on the state of the Ministry. The recent article in the Times is quoted either wholly or in part by most of the papers of liberal politics; and this severe attack, joined with the general want of cordial support by the Metropolitan Press, and the rumoured divisions in the Cabinet has strengthened the impression that the present Government is tottering. It is evident from the tone of the public Journals that an immediate break up would not take the country by surprise. BEAI.ES' ROTARY STEAM-ENGINF..—Much interest is now excited in the scientific world by this simple bnt effec- tual application of the powers of steam to obtain circular motion at once from the axis of the engine, thus diminishing fiiction to the least possible amount. Numbers of gentlemen connected with machinery, and the steam-engine, are daily paying Messrs. B. a visit, at their works, East Greenwich, and come away satisfied of the immense superiority of this over the piston engine. We expect we shall be in a position, in a few weeks, to give some interesting statistical mstter, from accurate data, on the performances of this description of engine, both in propelling vessels and for statiouary pur- poses. The work pet formed in Messrs. Beales' engineering works by one small engineis alone prodigious.

i 111^—— To Drapers and Others. To be Disposed of by Private Contract, THE LE\SE of those very desirable and extensive PREMISES, situated in Castle-square, late in the occu- pation of Mr. Griffith Vaughan, Linen-draper, &c. For particulars apply to Mr. Wood, on the premises or to John James Weir, Esq., Glamorgan and Monmouthshire Bank, Wind-street, Swansea; or to Messrs. Armstrong end Faircloth, No. 8, Lad-lane, London. Most desirable Investment.-Freebold Estate for Sale. TO BE SOLD BY AUCTION, Bv Mr. THOMAS DAVIES, At the BUSH INN, MERTHYR, on THURSDAY, the 27th day of Jin. Y inst., ALL that MESSUAGE, FARM, and LANDS, xi called BLRTHLLW YD, siloale near Quakers' Yard, io the parish or Lanvabon, Glamorganshire. The Farm contains nearly 100 Acres of Arable and Pasture. Land, witiiiu a riii:,r fence is worth by the year £ 52, independent of the Ground rem* of several good Houses built upon portions of the land. The 1*arin-houi»e and Buildings are it) good condi- tion. The turtilike-road from Merthyr to Cardiff runs along one portion of the projiertv, and ttiat from Merthvr to Caerphill* bOlnds the eastern side; the railway from Merlhyr to Cardiff abo runs wilbin a few handred yards, and the canal between the M»n; places is distant about half a mile of it. The ground-rents produce about f8 a year, under leases for 90 yetrs. There are valuable Veins of Coal under the Estate, which has beeu proved to exist at a depth of aboot 70 yards, and which a practical Mineral Surveyor, familiar with the locality, has lately surveyed and reported as being easil.v workable. Mr. Lewis Jenkins, the proprietor, residiag9* Berthllwyd Farm- house,willshew the premises. Forfnrtherpa fi nlarsapply to Mr. Lewis Jenkins, at Berthllwyd, or at Heolddo, i^ellygare Messrs. Perkins and J,.mes, Solicitors, Mertbyr Tydfil; or to the Auc- tioneer, at the Bush Inn, Merthyr Tydfil. The sale will take plaoe at three o'clock in the afternoon. Ballincollig Royal Gunpowder Mills Co. BEG to state publicly, that any quantity of POW* f.F DER for BLASTING may always be had from their LICENSED MAGAZINE, on the CRUMLYN BURROWS, SWANSEA, of a nrst-ratequatity, and at a first-rate figure, on application to their Agent an Swansea, Mr. GEO. TURTON STROUD, Public Accountant, Auctioneer, 4- Commission Agent, Nu.2, Nelson-terrace. FOR SALE, on liberal Terms, A POLICY of INSURANCE for E £ 30(), on the Life of a Gentleman between GO and TO years of age. Premium paid up to Decemher next. Apply to Mr. Geo. Turton Stroud, Public Accountant, Auc- tioneer. and Commission Agent, No. 2, Nelson-terrace, Swansea. Desirable Residence for a small Family. TO HE SOLD OR LET, ALL that FREEHOLD MOUSE 5c PREMISES, now in the occupation of Lieut. Loveless, R N., situate in Waterloo-street, Swansea, contistingof two parlours, four bed- rooms, wilh good closets, kitchen, back kitchen, pantry, cellars, a good supply of soft water, and a small Walled Garden. Also, the FURNITURE, if required, at a valuation; and a su- perior-toned Grand Square PIANO, quite new, bv Collard. For further particulars apply (if by letter, post-paid) to Lieut. Loveless, on the premises. XJ2t^?Snr:M:ozt, near Swansea. THE mansion HOUSE, GARDENS, and 9. SHRUBBERIES. including the Serpentine Walk, bat exclusive of all Pasture Land, to be LET, on Lease, to an ap. proved tenant, for nine tears; the tenant to pav a clear relll of £1-1.0 per annom. and also all taxes, rates, and assessments; and to enter into such covenants and conditions as shall be agreed upon between the parties. TO BE LET, by the Year, The whole or any part of the PASTURE LAND, at an annual rent of Four Guineas per Acre, clear of a11 tilxe" rates, and as- sessments, as In the former case, and suuject to stipulations to be agreed upon between the parties. Apply to Henry Knight, Swansea; or to Thomas Eaton, 22, Chancery-lane, London. SWANSEA BAY. Building Ground to be XtCt, IN ALLOTMENTS. ABOUT EIGHT ACRES of GROUND, situate on the Barrows, adjoining the road leading from the Swansea Royal Institution to the Mumbles, and adjoining the Sea-side, commanding a view of the much-admired Bay of Swansea, the Mumbles, Someisetshire and Devonshire Coasts, Briton-ferry, Baglan, and Margatn Hills. Architects, Builders, and Contractors, would find tile above well worihv 1heir attention. Any Party disposed to treat for all or any part of the above, and willing to introduce a new and improved Style of Building, will meel with encouragement. For further particulars apply to Mr. Thos. Thomas, Solicitor, Swansea. BOROUGH OF SWANSEA. TO HE LET, WITH IMMEDIATE POSSESSION, ] A T H R E E S T A L L E D STABLE. IJL 2.-f\ COACH-HOUSE, capable of holding four Carriages, 1110 Harness-room, wilh fire-place. N.B. There is a ,trong. huilt Loft ahove these, Rnd the Stable, eatable ofhotding a large stock of Grain. 3.-Another STABLE, with a Walled-in Yard, and separate entranl1e. 4.-A COW-HOUSE and CART HOUSE, capable of being concerted ino two good Cottages, or Cottage and Workshop. The abon Premises may he taken separately, or in one or more Lots. Apply for further particulars to Mr. David Michael, Cabinet- maker, Fislllr.street. Swansea. To the Shipping Interest, Builders, Colliers, §c, FCR THE BENEFIT OF ALL CONCERNED. TO BE SOLD BY AUCTION, By Mr. T. GLOVER, Or MONDAY, the 17th day of JULY inst JM, THE HULL and MATERIALS of the Jl Brig ST. JOHN, of Dublin. Registered ton- nage 123 Tona, O. M. The Materials consist of Bower, Stream, and Redge Anchors, Chains, Cables, Hawsers, Sails, Boats, Standing and Iiunning Rigging, Stores, and other materials, which will be sold it lots, with the Copper-fastened Hull of the vessel, her lower masts and bowsprit standing. The ahove are now OD view uear the Cambrian Hotel, Swansea, where the HuU is now IJing. Sale will commence at eleven o'clock in the forenoon. An Inventory of Stores may be had on application to Mr. Hughes, Cambrian Hotel; Mr. H. Hnxham, Ship Agent, I, York-place; or at the Auctioneer's, 3, Castle-street, Swansea. SWANSEA. TO BE SOLD BY AUCTION, By Mr. T. GLOVER, At the GOLDES LION, HIGH-STREET, on TUESDAY, the 25th day of JULY, 1843, at two o'clock in I he afternoon, the Undermentioned Leasehold Property:— Lotl-A .DWELLING-HOUSE, of the annual £ a value of £8. situate near Greeohill Gate, Swansea, in the occupation of Mr. Daniel Davies. Lot 2.-THREE DWELLING-HOUSES, adjoining Lot 1, in the several occupations of John Eaton, Richard Morgan, and Thomas Hoskin, at rents amounting to £ 12 12s. per aunum. The above premises are held under a lease for 98 years, from the 25th day of March, 1830, at a ground rent of £ 2 lis. For further particulars apply to the Auctioneer; or at the Office of Mr. John Williams, Solicitor, Swansea. GLAMORGANSHIRK. TO BE SOLD-BY AUCTION, At the ST. IvES INN, SWANSEA, on SATURDAY, the 29th day of JULY, 1843, between the hours of twelve at noon and two o clock in the aftwrooon, unless previously disposed of by pri- vate contract, of which due notice will be given, subject to sach conditions as shall then be declared, ALL that MESSUAGE, FARM, and LANDS, containing by admeasurement 41 Acres, or thereabout called GELLY CWM, otherwise GELLY CWM UCHA, situate in the parish of Llangafelach, and in the occupation of Mr. Edward Bevao, under a lease granted in the year 1784, for the Htew of the said Edward Sevan and Evan Bevan, now aged respectifett 84 and 66 years, at the yearly rent of £12, and all repairs on the lessee. The above Farm is boonded on the north by Cefn Drim Monntain, on the east by Gelly Cwm Isha, on the south by Pad Mawr and Cwmdulais, alld Oil the we»t hJ Havod Laes. There are saveral Vein" of fine Bituminous Coal under this Estate, and Timber thereon; and also an extensive Right of Common appurtenant thereto. For further particutartt apply at the Office of Mr. R. W. Beor Solicitor, Swansea. CARMARTHENSHIRE. SA LE of Valuable FREEHOLD ESTATES abounding in Minerals of Coal and Iron Stone, with excel- lent Limestone Quarries. TO BE SOLD BY AUCTION, By Messrs. REES and THOMAS. At the CAWDORARMS, in the town of LLANDILO, on SATURDAY. the 12th day of AUGUST, 1843, at two o'clock in the afternoon, subject 10 conditions of sale lo be then and there produced, THE FOLLOWING FREEHOLD FARMS and LAKDS, viz.: In the Parish of Llandilo-fawr, L t I TYR-Y-GROES. containing 41A. 3K. J7p., 0.- JL in the occupation of Mr. David Thomas. Lot 2.—GLANRHYD, containing I5A. 3R. 2SP., in the parish of Llandilo-fawr, and IA.1R. 20p., in the parish of Dandeuie, in the occupation of Mr. William Thomas. In the Parishes of Llanvihangel Aberbythych, and Hamlet of Blyne, Llandebie. Lot 3.—GLANGWENLAIS, containing about 16 Acres, with an excellent LIMESTONE QUARRY, in the occupation of Mr. David Arthur. In the Parish of Llandebie. containing 15A. 22p, in the oc- cupation of Mr. William David John. Lot5.—GELLYWREIDDON, containing 29A. SR. ]5P., in the occupation of Mr. William Bevan. Lot6.-CWMNANT.Y.TARW, containing 38A. 3R. gP., in the occupation of Mr. Wrilliam Davies. Lot 7 — A COTTAGE, GARDEN, & FIELD, called PEN- Y W A YNGOCH, containing IA. 1 R. 3Ip., in the occuvaliou of George Itees. In the Parish of Bettws. Lot VAWR, containing 31A. SR. 18p. ill the occupation of Mr. David George. Lot 9.-COIT CAE-C\YM.CARENNING, containing 12A. 1R. 221> in the occupation of Mr. William Rees. Further particulars may be obtained and Plans seen oil appli- cation to Mr. Johu Trevillian Jenkin. Solicitor, Swansea; and to view the Lands apply to tha respective Tenants. SOUTH W ALES-PEM BROKESHIRE. MARINE RESIDENCE, AND MOST DESIRABLE INVESTMENT. TO BE SOLD BY AUCTION, By Messrs. SHUTTLEWORTH and SONS, On FRIDAY, the 28th day of JULY, at twelve o'clock at noon, unless previously disposed of by private contract, of which due notice will be given, at the MART, in the city of LONDON rpHE AM ROTH CASTLE ESTATE, consisting I of the capital Freehold Castellated Mansion-house, exterior Walled Gardens and Demesne Lands, Colliery, Corn Grist Mill, Fulling Mill and Factory, Cottages, Woods and Plantations.con- taining together 324 Acres of productive Land, principally Mea- dow and Pasture, and in a high state of cultivation; also the Leasehold Interest in the adjoining Faim of Trelissy, containing 126 Acres, or thereabouts; and which, if not disposed of in one lot, will be submitted in the two following lots: — Lot 1.—The FREEHOLD MANSION-HOUSE, GARDENS, and DEMESNE LANDS attached, Colliery, Corn Grist Mill, Fulling Mill and Factory, Cottages, Wroods and Plantations con. taining 323 Acres, 3 Roods, and 38 Perches. Lot 2.-The LEASEHOLD INTEREST in the FARM of TRELISSY, containing 126 Acres, held at a reserved rent of £30 per annum, for one life, aged 58, or thereabouts, and now let to respectable tenants, at gross rents, amounting to £00 per annum, or thereabouts. The Mansion-bouse (situated on the shore of Carmarthen Bay, at a distance of seven miles from Tenby, and only one from the mail-road leading from Hohh's Point to London, commanding extensive and delightful views) ill of noble dimensions, replete with every convenience, and contains drawing and dining-rooms, SO feet by 18 feet; sifting.rooms, fourteen sleeping nnd dressing- rooms, and has attached to it a Family Chapel, Warm and Cold Baths, Greenhouse, Grapery, Flower and Walled Fruit, and Kitchen Gafdins also, Stabling for ten horses, a double Coach- houne, and good Farm Buildings. The facilities afforded by steam conveyance place this properly within a fifteen heurs' joarnev from London. Particulars and Conditions of Sale may be bad three weeks previous to the sale, at the principal Inng in the vicinity; of Messrs. W. & C. Bevan, Solicitors, Bristol; of the Auctioneers and of Mr. Harvey, Land Agent, Haverfordwest; from all of wbomcuda to view the Mansion may also be obtained. NOTICE hereby given, tbat HENRY REVELL REYNOLDS, Esq., her Majesty's Chief Commissioner for the Relief of Insohent Debtors, will, on the 17th day of July next, at tbe hoar of ten in the forenoon preoiselv, attend at the Court House, at Cardiff", in tbe connty of Glamorgan, and hold a COURT for the RELIEF of INSOLVENT DEBTORS, pur- suant to the Statute. June 30,1843. WEIGHTS AND MEASURES. WESTERN DIVISION, COUNTY OF GLAMORGAN. Notice, to Shopkeepers and Others. I Hereby «ive Notice, that I will attend at 'lie Public Weighing Room, in the Swansea Market, on the under- mentioned days, between the hours of ten o'clock in the forenoon and three o'clock in the afternoon, tor the purpose ofExannning, Comparing, and STAMPING all Brass and Iron Weights, Wooden 1 Measures, and Measures of Capacity of Liquids, made of Copper or other Metal, agreeably to the Statute 5th and 6th of King William the Fourth, cap. 63. Wednesday, lulv 2fith;—Tlmrsdav, July 2Jth;— Friday, JUIV 27th, 1843. H. E. TAYLOR, Inspector of Weights and Measures. Swansea, July 13, 1843. ¡ THEATRE, SWANSEA.—By Authority. By Desire and under the immediate Presence and Patronage of G. G. BIRD, Esq., Mayor of Swansea. ON FRIDAY, JULY 14th, 1843 will be enacted (for the first time in Swansea), BLANCHE HERIOT, Or the Chertsey Curfew. Neville AndTfy, Mr. J. BRNVRTT.—Huerh Laneret, Mr. BARRY.— Hi'rrirk Kvenden, Mr. K. CONWAY.—Anthony Amblewit. (the Mayday Jester),.Mr. WOULDS. Blanche Heriut (Cousin to Xeville Audlev), Miss SAKER. Preceding the performances, Overture L'lTAf.IANA."—Rossini. At the end of the Drama, Tbe Ochestra will Play L\ RENAISSANCE," Quadrilles, composed by Bosisio. And Mrs. SILV ER will Dance a favourite PAS SEUL. After which (his fourth visit to Swansea), SINKS, THE BAGMAN. Binks, the Bagman, Mr J. R. NEWCOMBE. Previolls to the Enfertainment, The HIGHLAND SWORD DANCE, by Mr. A. WEBSTER Mr. Mulford will sin;j the Comic Son;/ oj" Cutting limes." And the BAND will Play" EI.FI N WAI.TZER," by Labitzky. To conclude with NO SONS MO SUPPSE. Leader of the Band, Mr. R. GUY. Acting and Stays Manager, Mr. WOULDS. On MONDAY, GUY MANNERING, and LIFE IN THE CLOUDS. TUESDAY. The HONEY MOON, with other Entertainments. THUHSDAY will be presented a New Fairv Extravaganza, long in preparation. railed The WHITE CAT; after which LIFE IN LONDON, or TOM and JERRY, with The TURNPIKE GAT F. F On FRIDAY, OTHELLO, and The SLEEPING DRAUGHT, the proceeds arising from which to be uiven in aid 1)1' the Funds of that excellent Institution the SWANSEA INFIRMARY. The Comic Opera of The LORD OF THE ISLES is in pre- paration, ann will be produced speedily. [;3> Nights of performance in future, Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays. SEAn INN, Commercial and Family Hotel, Posting House, and General Coach Office, CRICRHOWELL. WM. FORTH avails himself of the present oppor- V tunity to present his best thanks and most grateful ac- knowledgments to the Clergy, Gentry, Commercial Gentlemen, and his Friends generally, who have honoured him with their manifest M irksot approbation, and with their patronage and sup- port since he has taken possession ot the above Inn. He also begs most respectfully to assure them, that those efforts which have hitherto been made for their comfort, accommodation, and convenience, shall he studiouslv and unremitting;) v applied, under an anxious hope of securing their future confidence and a con- tinuance of their much esteemed favours. The London and Milford Ma is, and other Coaches, pass and repass daity attendance will therefore be given at the above Inn at the hours of the Coaches' arrival, to enable Passengers to avail themselves of the usoal accommodation Fiys. Gigs, &c. ready at order, and on the most reasonable terms. The Salmon and Trollt Fishing in the neighbourlJOod is excel- lent, and the Monmouthshire Hoonds are within reach. The town of Crickhowell is much admired for the society of its neighbourhood, and the beauty of its scenery stands unrivalled. GLAMORGANSHIRE^ LLANDILO-TALLYBONT TITHE COMMUTATION. NOTICE is hereby given to the LANDOWNERS of tbe said Parish, that the PLAN and DRAFT AP. PORTIONMENT of the RENT-CHARGE, will he deposited at the Honse of Mr. Evan Roberts, called LANDREMOR- VAWR, in the said Parish, for their inspection, on SATURDAY, the 15th da T of JULY instant, and will remain there until Saturday, the 29th instant. R. W. JONES, J July 13th, 1843. HY. GRIFFITHS, Apporttoners.. 1~^HE Creditors who have proved their Debts under B. a Commission of Bankrupt against JOHN WOOD. of the town of Cardiff, in the connty of Glamorgan, Banker, Dealer, and Chapman, are requested to meet the Assignees of the Estate and Effects of the said Bankrupt, on Monday, the 7th day of August next, at ten of the clock in the forenoon, at the Office 01 Mr. Thomas Dalton, Solicitor, in Cardiff aforesaid, to assent to or dissent from the said Assignees selling by PRIVATK COKTRACX, all such parts of the said Bankrupt's Real and Personal Estates as now remain unsold, at sach rime and in such m"nner.and UPOII such terms and ctlnditions as the said AssigneeslDay deem meet, and on other special affairs. THOMAS DALTON, Cardiff, 10th Joly, 1843. Solicitor to the Assignees. NOTICE. Registration of Births, Deaths, and Marriages. NOTICE is hereby given, that by an order under the band of the Regi*trar-General. bearing date tbe 29th day of June, 1843, William Price, Registrar of Births and Deaths for the Ystradganlais District of the Neath Union has day of June, 1843, William Price, Registrar of Births and Deaths for the Ystradganlais District of the Neath Union has been removed from the said Office; and that, in consequence of such removal, the said Wilham Price will, from and immediately after the publication of this Notice, and bv virtue of the provi- sions of the Act for Registering Births, Deaths, and Marriages in Engtaod." cease to hold the Ortice aforesaid. By order of the Registrar-General, THOS. MANN. Chief Clerk. General Registrar Office, 29th day of June, 1843. The GUARDIANS of the NEATH UNION will, at the next Meeting of the Hoard, 10 be held on the 18TB inst., proceed to ELECT a REGISTRAR of BIRTHS and DEATHS, for the ) YSTRADGUNLAIS DISTRICT, in the room of Mr. William Price. ALEX. CUTHBERTSON, Neath, 5th Jol,. 1848. Clerk to tbe Nenth Union. To Architects and Others. CARMARTHEN NEW MARKETS. AT a Meeting of the Council of the County of the Boroogb oi Carmarthen,held in the Guildhall, Carmarthen, on the ninth day of June instant, It WI, ordered, FHIT Advertisement* be published in the Carmarthen Journal. Wehhvian, and Cambrian Newspapers, for PLANS, SPECIFICATIONS, and detailed ESTIMATES of a MARKET-PLACH, and approaches adapted for the purposes of the Town, and to the Site of Parkyfehel and that in preparing the same, the principle of the SWANSEA Market be consulted, as near ns MAY be, without the Market House and Tower. Twenty Pounds WI, I be paid to the tioncessfu) competitor. A Plan of the SIIe. and all other particulars, to be.teft in the Town Clerk's Office, for inspection. The expense of erection not to exceed £5000." Now I do hereby give Police, That Planll, Specifications, and detailed Estimates, will be received bv me, at my O/lice, up to the 13TH day of August next. All Persons sending in Plans, Specifications, and Estimates, will please enclose same in a sealed parcel, and endorsed Plansr, 4-c., of Carmarthen New Markets" Dated this 29th day of June, 1843. LEWIS MORRIS, Town Clerk. WHEREAS, a Fiat in Bankruptcy, bearing date the 14th (Iav of June, 1843, hath been awarded and issned forth against JOHN HARFORD and WILLIAM WEAVER DAVIES, of the city ol Bristol, and of Ehbw Yale and Sirhowv, in the county of Monmouth, Ironmasters, Ironfonnders, and Iron Merchants, and Co-partners, trading under the several s'yles or firms of HARFORD, DAVIKS, and COMPANY, Ehhw Vale and Sirhowy Iron Company, and HARFORD and Iron Foundry Com- pany; and they having been declared Bankrupts, HENRY JOHN STEPHEN, Serjeant-at-Law, one of her Maj-stv's Commissioners of the Court of Bmkruptev for the Bristol Dis. Irict, will sit at the Court of Bankruptcy, in the Citv of Bristol, 01) ;\lù!-iDAV, the 171h dav of JULY next, at eleven o'cloek jn the forenoon, aad on THESOAY, the 18th day of JULY next, at twelve o'clock at noon, for the purpose of receiving Proofs of Debts, prior to the choice of Assignees on the 20th dav of the same month. All persons indebled to the "aid Bankrupts 01' Iheir Estate, or that have any of their Effects, are not to payor deliver the same but to Mr. THOMAS RF.NNTE HUT-TON. No. 19, St. Augustine's-place, Bristol, Official Assignee, whom the Commis- sioner has appointed, and give notice to Messrs. ISAAC COOKE and SONS, Solicitors, Shannon-court, Bristol; or to Me.srs. CLABKF., MEDCALF, and GRAY. Lincoln's-inn-Fields, Londnn. HARFORD, DA VIES. t CO.'3 BANKRUPTCY. THE Creditors who intend to prove their Debts at the Meetings on the ITTH and 18th of July next, prior to the Choice of Assignees, are requested to send liS the particulars of their Claims, with the nature of thp seenrily, if anv, held bv them, in order that the necess»rv depositions may be prepared before the Meetings. ISAAC COOKE and SONS, Bristol, 23d June, 1843. Solicitors to the Fiat. VALE OF GLAMORGAN, TO BE SOLD BY AUCTION, By Mr. WM. MORRIS. At tbe PLOUGH and HARROW INN, in the MILAGE of MOXKNA^H, on MONDAY, the 24th JULY. 18.13. at Three o'clock in the after- noon, subject to such conditions as shall be then produced, A Most desirable L)WKLLI N(I H O LIS K, in the parish of V\ ICR, /it for the reception of a genteel family; together with a good Garden, and Three Closes of MOST excellent Pastore Land adjoining, containing about 18 Acres. The Pre- mises, which are now in the occupation of Mr. Phillips, IBE pro- prietor, are delighllulU situate in the salubrious village of Wick, within a short distance at the sea, of which it commands a tine and extensive view and about eoui distant Irom the good market- towns of Cowbridge and Bridgend. The House, which is in »ood repair, contains on the ground-floor two LAR^E pmlours and II kitchen in front, a back kitcfien, washhouse, dairy, and cellar; a good three-stall Stable, Coach-house, Cart-house. (Cattle-shed, and other offices attached. The upstairs apartments are four good-sized airy bedrooms in the front, and two ditto liehind. The Pasture Land will be found to be some of the best (pialit\ in the Vale. A view of the Premises may he obtained, and any further in- formation given, by applying to MJ. PLYLJIPA, AT W ick, or of the Auctioneer, at Cowbridge. FARES REDUCED. THE PROPRIETORS of tbe SWANSEA anil MERTHYR MAIL respectfully inform lhe Public,, that on and after Mondav next, the 17th inst., tbe FARES WILL BE REDUCED as (ollows- INSIDE lIs.-OUTSIDE 7s. Swansea, 14th July, 1843. The K.idwelly and Llanelly Canal and Tram Itoads. NOTICE is hcrebv aiven, that the ANNUAL GENERAL ASSEMBLY of the KIDWELLY and LL^NELLY CANAL and TRAMROAD COMPANY will be held at the GEORGE & VULTURE TAVEIIN, CORNHM.L, in the city of London, on MONDAY, the 7th dav of AUGUST next, at twelve o'clock at noon. The Chair to be taken at one. -Dated this 10th day of July, 1813. "THOMAS BOWEN, Clerk to the Company. A G- M E K E E P E R'S SITUATION WANTEP, J. by a Married Man, 30 years of age, who is thoroughly ex- perienced, and can he well recommended from his last place. Address C. R., No. 3, Margaret-place, Bedminster, Bristol. \f ISS ELLEN WILLIAMS'S ESTABLISH- iT a MENT for YOUNG LADIES will Re-open on Monday, July 24, 1843. No. 7, Nelson Terrace, Swansea. Madame D'AUSTEIN BEGS to remind her kind Patrons and Yottii^ Friends, that HER PRIVATE and SCHOLASTIC EN- GAGEMENTS will be Resumed on Thursday, the 20th of, July, 1843. 17, Union-street, Swansea. Education. ISS PERRY'S PRIVATE ESTABLISHMENT, i¥JB tor the Reception and Education of SIX YOUNG LADIES as Boarders, and a limited uutnber of Morning Pupils, will Re-open on Tuesday, August 1st, 18-13. Castle Cottage, Cambrian-place, Swansea. Mrs. EVANS, Professor of French and Italian, RARILL RE-OPEN HER BOARDING-SCHOOL V 7 for YOUNG LADIES, on Tuesday, tbe 25th inst. N.B. A few Boarders will be received on modeiate terms. Bridgend, July 12, 1843. CROCSHERBTOWN, CARDIFF, July 10, 1S43. MISS MARTHA VAUGHAN'S SCHOOL will Re-«pen on Thursday, July 27tb, 1843. MISS PARTRIDGE'S SCHOOL WILIJ lie-open on Tuesday, the 25th of July inst., anJ her DANCING ACADEMY on the following Friday. Commercial-street, Newport, Monmouthshire, June 30, 1843. Education. nnHE DUTIES of the SCHOOL, conducted by X J. MARER, M.A. C Formerly Scholar of Clare Hall, eambridge), Will he Resumed oil the ii4th inst. Thecourse of General Instruction, as pursued since 1830, is such 18 to qualify Pupils for the Universities, Public Schools, Professions, or the Counting House. Burrows, Swansea, July 12, 1843. SWANSEA. At the Naval and Commercial Academy, No. 7, GOAT-STREET, Conducted by Mr. NEWMAN, Formerly of the Ellst India Company's Service, and late of the Royal N,i,,y, YOUNG GENTLEMEN are carefully and expe- citiously instructed in every branch of Education proper aud necissary 10 quality them for the Navy, East India and Mer- chant Service, the Counting-house, Trade, and Business in ge- neral, 01 moderate terms. Mr. N., in presenting his grateful acknowledgments to his Friends and the Public for their support since he has been in this place, btgs to inform them, that his SEMINARY Re-opens on Monday, the 17th inst., and hopes, by a strict attention to the Pupils cimmilted to his care, to merit their future favours. N.B. A vacancy for One Young Gentleman as a Boarder. Eagle Academy, Cowbridg-e. Mr. LEWIS, 1 HATEFUL for the patronage he has received xJT bejs to acquaint his Friends and tbe Public in general, that the Duties of his School will be resumed on Monday, the 24th July, and hopes, b) unremitting attention, to merit a con- tinnancetf their support.—TERMS MODERATE. Cowbridge, 28th June, 1843. Thistleboon Establishment, AT WHICH YOUNG GENTLEMEN are prepared for Professional and Commercial Pursuits, CONDUCTED by the Rev. T. BOWEN, BFormerly As tut ant Tutor of St. David's College, Lampeter, aided by two resident Ttach.trt. ,I"'HE Svstem of Education adopted at this Academy I- comprehends Instruction in the Greek, Hebrew, Latin, and English Languages; in History, Geography, WritiHg. Atithme- tic, Algebra, the Elements of Mathematics, Use of the Globell, &0. &0. Every possible attention is paid to the morals and comfort of The Pupil. I Tbisileboon Hoase is admirably situated on the Mumbles Hill, at a suitable elevation, IInclliell within a short walk of Caswell, Langland, and the other bays of this beautiful marine neighbour- hood. The front aspect of d'e Huuse is nearly due South. The air of this vicinity is proverbially pure and salubrious, and the country adjacent to the residence well calculated for the pur- poses of healthful and cheerful exercise. The distance from Swansea is about five miles. The Rev. Mr. Bowen can assnre the Parents of those Children who may be entrusted to his care, that it ever has been, and will continne to be, no less bis pleasure than his duty, to consider and treat his Pupils as members of his own familv, mid to be present witb them at all times as much as possible whilst those of his Pupils whose health may, in addition to a residence near the sea, demand more particular attention than a more robust state of frame calls for, shall receive every parental watchfulness and care in his power to bestow. Public Conveyances and a post travel to and fro between the Mumbles Village and Swansea daily. The Rev. Mr. BOWEN will be happy to give ample and satis- factory references to any parents who niay desire them.- either lo Medical Gentlemen well known to the public, or to individuals ot high respectability. Cards of Terms may be had on application either at the Cam- brian Oflice, Swansea, or at Thistleboon. The Duties of the School will be resumed on Monday, the 24tu of July, 1843. Belle "ue House, ALFRED HILL, BRISTOL. PHILLIPS respectfully informs his Friends -I TJL the ,the business of his SCHOOL will be Resu nied on Monday, Jul.v 171h. A French Master resides in the House. Most respectable references are given. BOASTAPZAFFG- SCHOOL FOR A LIMITED NUMBER OF YOUNG GENTLEMEN, ST. MICHAELS HILL, BRISTOL, WM. SPENCE CRRENY, Principal. TERMS. For Pupils under 12 years, including extras, 35 guineas per ann. Do. above 12 do., do. 40 do. MR. C.'s object is »o establish a SEMINARY in which a superior Education may be obtained on moderate terms. Besides extensive Mathematical and Classical Reading, the Pupils receive a kno^led^e of the chief subjects in Natural Philosopln by means offarniliilr Lectures detitered 'v the Prin- cipal, cl,;elly with a view of making his Scholars well acquainted with objects of jtranlieal ntilitv. His Brother, and lite other Masters who assist him, are eminent in their profession. The iteallhfnl itss of the situation, St. Michael's Hill, is proverbial. The Pupils are alwtjs under Mr. C.'s personal superintendence. French, German, and Drawing, are taught by the moit approved Masters, and the Messrs. Creeny teach lie following objecs of daily sludv namely. Latin, Greek, the S icred Scriptures, lIis. tory, En^'ish Grammar, Composition, Geography, Astronomy, Use ot the Globe)*, Writing, Arithmetic, Mensuration, Land Sur- veying, Mapping, Navigation, Euclid. Algebra, and Bookkeeping. Parents wishing to have theii Sons thorouahlv educated for tha practical duties of active life, should make enquiries as to this School. The llIost unexceptionable references can be ailorded. School Me-opeffsaftei- the holydays on Monday, the 17th of July, 42, St. Michael's Hill, Bristol, ST IV ENs' UNRIVALLED G R E M IV G I N G r, It WINE, A Luxurious g' Cooling BfVrrayt; in Culd Spring Water. ri,il-IfS delicious and wholesome beverage, so highly I recommended by the tacuity as a valuable Specific in cases it C, of Flatulency, Spasms, &c., and paopnisnt by the Nobili y and Gentry, is composed ol Jamaica Green Ginger, Raisins of the Sun, Citrons, and Seville Oranges;—one of the most usetul an i pleasHnt cordials extant, it has long been de-erveulv 1'(>:1 hI" throughout the kingdom; and though the I'Ti: is a trifle higher than whit is commonly sold tor Ginger Wine,' the superior richness ot the ingredients renders it impossible to charge a lower price. CAUTION.—The extensive demand for STl v E :\S' GI NG I:tt W1 1: has induced some Dealers in Swerls to nttit .t,. thfc ,a!iels, and in many instances 10 relill the empty bottles with the labels 011. To < heck such deception, the present bottles me labelled in bine letter, and each envelope over the cork stamped Sttcenn, Bristol. To imitate this is forgery. N.B. Agents appointed in all the principal towns. A G B NTS. W. W HITE, Castle-street, Swansea; E'1 w. Cook N ealli Oavis, Aberavon; Win. Lryshon., TUos. Ltwis, Cowbt itiiie; J. an'i J. Caniiflf; T. Stephens, \J«rthyi S Co., Aht-rdaie; ('has. Ncwbiitige; E. Gilbert, Oowlais; s MiivHkt'll, Brecon; W'. Uhi'Mopher, Cnckliowell, PoWtiiaiHt I'titv, Bniltb; Joseph Owen, Thuma, June-, Carmarthen; CHATE, Get" Kidtikliii, Lauighame; Joh, Williams, Llall.lu; JS'ii'or* of Tiiuta ami Journal. HEIELINO F. M K' IUNI), LUTNELLY • J. ()• 1 M 1 • tt t. Pt'1I1 hi Okl' S ,ilh'tni- Owen, I'atei Ch-nlrs Chile, IViiby U>» I Mick«. Hrivn fmiUvest; <llilh a"d h"I. Natl'lh' Calhnitttf Ibo-nas, Cardigan- Hcni> rl miiphi if-, y 8U% Kvaii* LaiiijU'ier Clni Irs H "tuh. M« nmoiiih (Jei.iUe H;IUER, Nr porl y NN«>I1 CI,«-PSIOW; Wil urn Crump, lUk James ^a 11 II er*, A lWI gavenny VI. i'JMM.T-. MR) NMAWR; N*EPH I"HlI!h T' eiU'^a I (i»ilei Ch lU'uham lull iHld C ,11'10. Henry FSEWINM, t;¡"¡:póter. WANTED, a respectable YOUNG MAN, as TV CLERK at a WORKS near Swansea. He will be re- quired to have some knowledge of Bookkeeping, to write well, and bring unexceptionable testimonials. A liberal Salary will be given to a snitable person. Direct, prepaid, to A. B., Post Olfice, Neath. Glamorganshire Clerg-y Charity. THE SUBSCRIBERS" are requested to MEET AL ,OER.I*IE<AR 'NN< COWBUIDOF., on Tl-KSDAY, the "25'ih inst., IO RECEIVE and consider PETITIONS, and to make DIS rRHSU I ION ot ihe BAL ANCE in hand. The business will commence at twelve o'clock. WILLIAM BReCE KNIGHT, Treasurer. Ty'nycaeau, Marpm, )(1|v N.H. A DINNER will be provided by Ilr. Ballard, as on all former occasions. Working- and Polishing- Marble by Steam, AT THE SWANSEA MARBLE WORKS. fa/|~ O N U M E N T S, TABLETS, CfllM NEY- PIECES, in Marhle, Slate, ami Stone, WASH HAND TABLES, .MORTERS, BATHS, PA VE.M ENT.S, HEARTH SLABS, DAfRY SHELVES, &&c.. executed at Ihe ;¡bove Fuctorv, in a superior slyle, at the lowest possible cost. PHILIP ROGERS nnd SON Return their sincere thanks to the Public for the kind patronage hitherto conferred on them, and they hope, hv strict attention and punctuality, to merit a continuance of their favours. Ikr .1 Stock of Plaster, Roman Cement, and Gypsum, always on Sale. Swansea, July fj, 1S13. CONCERT ROOM. CA MBRIA SPLA CE, SWANSEA. ME. I-I. 1JHILLIPS. OF THE ANTIENT AND PHILHARMONIC CON- CERTS, MUSICAL FESTIVALS, &c. &c. BEGS to inform the Nobilitv, Gentry, and Public, J that lie will give his first MUS2CAL SBITSSTAINMBN T On THURSDAY A1OHNING. the 27th of Jt LY, IS43, entitled VARIED HOURS, In tbe course of which be will sing the following Popular Songs, accompanied by himself on the Piano-Forte: — FIKST PART. The Soul's Errand.. W. H. Callcnt1.-The Lake of Killarnev,. Irish Melody.—Love s Errand..Waller, Ifiol).—Tliey talk or Dales.. elsh Melody.—Tom Bowling..Charles Dibdin. — Come hie along with me..WalloniatK— Molly llawn..S. Lower. SECOND PART. When fore'd from dear Hebe.. Dr. Artie.—Lilv on liquid Rosen.. M S —The Lndsofthe Village.. Charles Dibdin.-Sl.alle I wastynge in despaire..Withers, 1050.—The Old English Gen- tleman.. Ancient. To commence at two o'clock.—Admission, 3s. Tickets to be had at the Concert Room, at the Cambrian Office, and al the Misses Jenkins' Library, Swansea.

FAIRS IN THE ENSUING WEEK. Glamorganshire.— Penrioe, Monday the 17th Llangafelach and Merthyr-Tidvil, Tuesday tbe 18th Caerphilly, Wednesday the [<)th. Gower Ion, Kilvrongh, Thursday the 20th; Ely, Saturday the 22.1. Carmarthenshire.— Llandebie and Llanyhvddar, Monday the 17lh Newcastle Gtulvn and Taveruspite, Thursday the 20ili; New Inn, Friday the 2lst. Pembrokeshire.—Haverfordwest, Tuesday the 18th Templeton Thursday the 20th. Monmouthshire,—Abergavenny, Tuesday the ISthj Caerleon, Thursday the 20th. t.