Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
JUsteddCod Mynwent y Crynwyr. T)YDDED hysbvs y cynelir Eisteddfod yn Myn- went y Crynwyr ar yr 21ain o FEDI nesaf, 1863. geliir cael hysbysleni gan yr Ysgrifenydd ar dderbyniad Qau bostage Stamps.—Mr W. Edmunds, Godrecoed Cot- tages, Quakers Yard, (near Pontypridd), Glamorganshire P-um LLYFR MOSES, YB AIFFT A COIEHIO. 'PRADDODIR Darlith ar y pwnc uchod, gan y PARCH J. MILLS, F.R.A.S., Llundain, yn y NEUADD DDIRWESTOL, Aberdar, nos LUN MEHEFIN y 29ain, 1863. Eglurir y Ddarlith ag amryw Ddariuwiau i brofi gwirionedd hanesyddol y Beibl. Y Drysau yn agor am 7 o'r gloch, a'r cyfarfod i dde- Qhreu am haner awr wedi 7. Mynediad i mewn trwy Docyr.au, Blaen Seddau, Is. yr un 01 Seddau, 6c. Assisted Emigration to Queensland A SSISTED passages are now granted to a limited 3T, number of eligible persons, at £ 8 per head, (Adult.) Female domestic servants, X4. The class of Persons alont eligible are Ploughmen, Roadmakers, Quar. rymen, professed Gardeners, and a few Miners, Car- penters, Masons, Bricklayers, Blacksmiths, Wheelrights, Shipwrights, and Female Domestic Servants of good e harllcter. f Apply to Mr Thos. H. Evans, Auctioneer, &c., Agent -or Queensland Emigration for Aberdare.
BWRDD Y GOLYGYDD.
BWRDD Y GOLYGYDD. Truck System mewn Tafaradai yn Ystalyfera,' i ymddangos yn ein nesaf. Yr ydym wedi derbyn amryw lythyron ereill hefyd, o wahanol barthau y byd, y rhai a gant ym- ddangos yn eu tro.
[No title]
TALIADAU. D. M., Taibach. W. D., Middlesboro'. T. H., Lan- ^ore. (Derbyniasom y mis blaenorol,) W. J., New Swindon.
[No title]
Cyfeirier y GOHEBIAETHAU, a'r ADOLYGIADAU—" To the Editor of the Gwladgarwr, Canon-street, Aberdare." ob Archebion a Thaliadau i'w gwneyd i Walter Lloyd, Gwladgarwr Office, Aberdare.
NODIADAU YR WYTHNOS.
NODIADAU YR WYTHNOS. Y mae yn cael ei hysbysu gan rai newydd- w-vdd- hl r0T1 penderfyniad y tri gallu mawr o j^thed Poland i gael" eu hanfon i St. Petersburg eddyw (dydd Iau). Dywedir hefyd fod y tri ^Uu yn cytuno yn fiollol ar y cwbl sydd i gael eu hanfon. J^ywedir fod awdurdodau llongwrfa Portsmouth jjj^erbyn gvrcrhyinyn swyddogol am brysuro gor- y Hongau haiarn-gwmpasog sydd ar waith w* ma« y gwlawogydd trymion a ddisgynodd yr ^r*Q«K>8 <ldiw«dd*f wedi achosi llifogydd -trymion yn rhai parthau o swydd Lancaster, y rhai sydd wedi achosi cryn niweidiau. Nos Fawrth diweddaf, yn Nhy y Cyffredin, gofynwyd gan Mr Berkeley am ganiatad i ddyfod a deiseb i mewn am etholiad aelodau seneddol trwy y ballot. Mae yn wir mai hon ydyw y rheol aèBid yr eithriad yn ngwahanol etholiadau ein gwlad. Y mae y ballot mewn arferiad gan y cymdeithasauo wahanol fathau a sefyllfa, gan yr athrofaau, a chan y cyfundebau crefyddol. Eth- oliadau seneddol a bwrdeisiol ydynt bron yr unig eithriadau i'r arferiad. Yn ein trefedigaethau hefyd y mae yr un, os nad yn fwy cyffredinol. Y dydd o'r blaen, yn Canada, etholwyd Esgob trwy y ballot, ac y mae ein ddeddf-wneuthurwyr Awstraliaidd yn cael eu hethol drwyddo. Nis gall arferiad sydd mor gyffredin yn mhlith ein cydwladwyr, bydded ddoeth neu anoeth, gael ei alw yn wrth-genedlaethol, fel y mynai ei wrth- wynebwyr haeru. Ni chymerodd unrhyw ddadl le ar y pwnc. Hysbysoedd Arglwyddo Faer Llundain ei resymau am wrthwynebu y ballot, ac aeth Arglwydd Palmorstone hefyd dros ei holl hen wrthwynebiadau iddo. Ar raniad y Ty, gwel- wyd fod yn erbyn y ballot 122, a 102 o'i blaid. Y mae y gwlaw maethlon sydd wedi disgyn yn ystod y pymthegnos a aeth heibio, wedi gadael effeithiau daionus ar bob math o gnydau. Mae y tatws yn edrych yn rhagarol, ac hysbysir yn gy- ffredin nad oes ond ychydig o afiechyd i'w ganfod arnynt. Nos Lun diweddaf, cymerodd ffrwydriad dy- chrynllyd le yn un o weithdai siwgwr mawrion yn Dunk-street, Mile-end, New-town. Mae yn ymddangos, tra yr oedd y gwaith yn myned yn mlaen, i un o'r ager-ferwedyddion chwythu i fyny. Yn anffortunus, cafodd pump o ddynion eu niweidio yn drwm gan yr ager, dau o ba rai sydd wedi marw er hyny, tra nad oes ond gobaith gwan am y tri ereill. Y inae yn dda genym ddeall fod amryw o fon- eddigesau Cymreig wedi cael yr anrhydedd o an- rhegu Tywysoges Cymru yn bersonol dydd Sadwrn diweddaf, a'r rhoddion hyny a danysgrifwyd tuag atynt gan foneddigesau Gogledd Cymru. Mae y teimlad yn erbyn llywodraeth. dymorol y Pab yn cynyddu yn gyflym yn y Taleithiau' Pabaidd. Nid ydyw y bobl yn awr yn celu eu syniad ar y mater, hyd y nod o dan drwynau yr heddgeidwaid, ac y mae y llys Pabaidd yn myned yn llai poblogaidd bob dydd. Mae y prawf di- weddar fu yn Rhufain, pryd y dedfrydwyd deg o bersonau enwog i garchar am dymorau yn amryw- io o bump i ugain mlynedd, am gefnogi diddyrniad y llywodraeth dymorol, wedi creu digofaint mawr a chyffredinol yn mhlith yr Italiaid; ac y mae gwrthwynebiad y llys Pabaidd i undeb Itali yn peri i'r bobl i ymddyeithrio oddiwrth Pabyddiaeth. Nid oes un anmheuaeth nad ydyw y syniadau rhyddfrydig a blanwyd yn meddyliau yr Italiaid mewn cysylltiad ag eangiad teyrnas Victor Em- manuel wedi rhoddi dyrnod angeuol i Babydd- iaeth. Os yw Pabyddiaetb yn cynyddu yn Lloegr a Chymru, y mae yn prysur ddiflanu mewn rhan- au eang o Itali.
[No title]
ABERDAR .——Darlith y Parch. J. Mills.-Fe wel v darllenydd oddiwrth golofn arall, fod ein cydwladwr Mills, Llundain, yr hwn sydd wedi enwogi ei hun fel dysgawdwr Beiblaidd, &c., yn bwriadu traddodi ei ddarlith enwog ar Bum llyfr Moses, yr Aifft, a Cholenso,' yn ein tref. Byddai yn ddd pe cymerai deiliaid yr Ysgol Sabbothol yn gyffredinol fanlais o'r t,Y ymweliad hwn o eiddo Mr Mills, er cael en cadarnhau yn y gwirioneddau a ddarllenaot ac a efrydant. ABERDAR.- Yr Eisteddfod.- We!e bellach adeg yr eisteddfod wrth wlaw. Llawer ydyw y parotoi sydd wedi bod ar ei chyfer, a dydd Llun nesaf ydyw yr adeg i ymgystadlu yh gyhoeddus, ac y mae yn llawen gan bawb sydd yn teimlo dyddordeb yn y dydd, wrth feddwl mai Eos Rhondda sydd yn farnwr y gerddor- iaeth, yr hwn fydd prif waith y dydd ac mai y galluog a'r manylgraff McEbrill Jones, fydd beirniad yr adroddiadau, &c yn gystal a'r barddoniaeth a'r traethodau. Mae enw y cadeirydd hefyd yn sail digonol dros ddyweUyd y ceir diwrnod gwir difyrus ac adeiladol. SARON, ABERAMAN.-Nos Sul Mehefin 14, 1863, pre- gethodd y Parch J. Davies ei bregeth yinalawo-, oddiar y geiriau yn Pbilipiaid i. 27. Yr oedd y capel yn llawn o wrandawyr, a phawb yn gwrando yn astud. Pregethodd Mr Davies, yn ddwys a threiddgar, nes ydoedd y dag/su yn llifo dros ruddiau lluaws-o'r aelodau. Felly cyuverodd yr ymadawiad liwn le nievvu perffaitb heddwch, a pharch tna'wr i'w gilydd. Mae yn ddiamheu y cawn in t'el eglwvs g J yn vruadawiad Mr JUavies, yn etnvedi^ y boul ieuainc, y rhai oeddynt bob amser yn cael ei gefnogaeth a'i gymhorth yn mhob peth rhinweddol a da. Wrth der- fynu, dymonaf lwyddiant mawr ar ei ymdreehion o hva hyd ddiwedd ei oes, a gobeithio y bydd p<l), ti oi.-l y* Ngbaerdydd yn bobl ei gysur. ac yn gwneud eu goieu gydag ef, er codi achoe crefydd i'r Ian. Hyn yw fy jay- muniad—a'r Arglwydd a'i bendithio.—H. T. TREFORIS.—Cynaliwyd cyfarfod blynyddol yn Libanus. Dechreuwyd nos Sadwrn y 13eg, a'r Sul trwy y dydd. Dechreuwyd nos Sadwrn gan y Parch E. Griffiths, Aber- tawe; a phregethodd y Parchedigion J. Evans, Capel Seion a J. Davies, Swmaman. Boreu dydd Sul am 10, dechreuodd Mr Davies, Cwmaman a phregethodd y Paichedigiou J. Evans, Capel Seion ac R. Thomas, Bad- gor. Dechreuwyd am 2, gan y Parch E. Evans, Sciwen a phregethodd y Parchedigion Mr Davies, Cwmaman, ac E. Thumas, Bangor. Dechreuwyd am 6, gan Mr Wil- liam David, Coleg Normalaidd, Abertawe a phregetbodd y Parchedigion J. Evaus, Capel Seion; a J. Davjes, Cwmaman, (yn Saesoneg ;) a H. Thomas, Bangor. Caf- wyd pregethau da, ac arwyddion amlwg fod y Meistr mawr yn eu cynorthwyo. Casglwyd yn y cyfarfodydd £ 215 9s. Sc. at leihau dyled y capel.-D. G. BETHLEHEM, ABERCWMBOY.—Cynaliwyd cyfarfod blyn- yddol y capel uchod ar Sul a Llun, y 14eg a'r 15fed o'r mis hwn, pryd y pregethodd y Parchedigion R. Roberts, Graig, Rhymni; D. Rees, Llanelli; D. Price, Aberdar; a T. Jenkins, Salem, Merthyr. Cawsom gyfarfodydd rha- gorol, a gwenau Pen yr eglwys ar ei waith, a'r lluaws ya gwrandaw fel dynion yn cael bias; a gobeithio y caiff yr had gwerthfawr ddyfnder daear, acy daw ffrwyth i'r amlwg yn y dyfodol. Cawsom gasgliad da iawn at leihau dyled y capel, a llonwvd ni yn fawr hefyd gan rodd o bum punt oddiwrth wr boneddig nad oedd yno ei hun. Cyuhyrfed Pen yr eglwys luaws yn ychwaneg, gan ddweyd wrthynt, Dos, wna-dittiau yr un modd. W. W. NEW TREDEGAR.—Nos Lun diweddaf traddodwyd dar- lith yn nghapel yr U chdir Annibynwyr-ar Ryfeddodau Duw mewn Natur, gan y Parch W. Jenkins, Brynmawr. Cymerwyd v gadair gan y Parch Mr Davies, Seion, Rhymney. Cafwyd darlith odidog, a chynulleidfa luosog, ac yr oedd y darlithydd yn ei hwyliau goreu.
[No title]
TYWYSOGION NEW ZEALAND.—Dydd Sadwrn di- weddaf, derbyniwyd y tywysogion rhain, pa rai sydd yo awr yn Llundain, gan dywysog Cymrn. Yr oedd y Dywysoges hefyd yn bresenol. Cariwyd yr ym- ddyddan yn mlaen trwy gyfryngiad cyfieithydd.
ESGORODD,—
ESGORODD,— Mai 30ain, priod Mr David Jenkins, Corwg Fechan, ger Maesteg, a'r ferch. Yr oedd y baban uchod yn gwneud i fyny wyth cant o blant a dderbyniwyd i'r byd gan y fyd- wraig, sef Mary Rogers, Blaenltyfni, Maesteg. Mehefin 16eg, am haner awr wedi chwech prydnawn dydd Mawrth, priod Mr David Morgan, Merthyr, ar fercli. Dyma Eliza fach lan,—wedi dod I dy Dafydd Morgan; Troi mwy b'o gyda'r twr man, Oil yn unol llawn anian. WILLIAM. Mehefin 18fed, priod Mr David Evans, Pressman yn Swyddfa'r GWLADGARWR, ar ferch.
,PRIODWYD,—
PRIODWYD,— Mehefin 9, yn nghapel y Tabernacl, Dog Pole, Amwyth- igi gan y Parch J. Joues, Smethcott, yn cael ei gynorth^. wyo gan y Parch T. Thomas. Glandwr, Mr W. Wihiams, Henryd, ger Conway, a Mary, unig ferch Mr W. Williamg., Mardol, Amwytiiig.
BU FARW,—
BU FARW,— Mehefin y 15fed, bu farw Gwenllian, priod Mr Davrd Morgan, Mason's Arms Inn, Bethania Street, Glynedd.
y Farclmad. ,.1., •.C-';:''(u
y Farclmad. ,.1., •.C :(u Aberdar.—Cig dafad, 8cl i 9c. y pwys. Cig moch, Ss.Ufc. i 9s Oc. yr 20 pwys. Gwyddau, 8e. y pwys. Pytatws, 6s.lie. i 8s. Oc. y canpwys. Gwair, o jC4 i t4 5s. y dynell. Caerfyrddin.—Gwenith, 5s 6c i 6s. 4c y bwseI haidd, 3s. 9c. i 4s. 3e. y bwsel; ceirch, 2s. 4c. i 2s 9c. y hwsej « 40 pwys blawd, 27s. Oc. i 43s. Oc. y sach o 280 pwys. Llandilo.—Gwenith, 6s. Oc. i Gs. 6c. y bwsel; haidd, Is. 0c. i 4s, 6c.; ceirch, 2s 3c. i 2s. 9c.; pytatws, 8 pwys am ymenyn ffres, 10c. i llc. y pwys; ymenyn liestri, 8c i 9c.; cig eidion, 7c. i 8c. y pwys. Uanetti.—Gwenith, 6s 6c. i 6s. 9c. y bwsel: haidd, 4s. 6c. i 4s. 9c.; ceitch, as. 9c. i 3s. 3c. ymenyn fires, 13s. i 15id.; ymenyn Ilestri, I I ic. i 12c cia eidion, 7e. i së.
Meddyginiaethau llhyfeddol,:',…
Meddyginiaethau llhyfeddol Fenning's. l^TAE y Feddyginiaeth nerthol hon, yn aduabyddus ac yn cael eu gwerthfawrogi drwy LoegT, Cyfan- dir Rurop, ac America. Pe y gwybyddid am ei ihmweddaai yn N^hiymru, byddai liawer llai ) I) cael eu naddu gan v Darfodedigaeth—nawerttaiynachwynar gylla gwag- a llawer llai o blant yn gwiwo i'r bedd. Gwneler prawt a cheir gwelednad oestebyg i 'STOMACH STRENGTHEnnas FENNINGS' antTymysu y cylla er treulio yr vmboeth; Nad oes tebyg i I LJNG HEALERS FEN NINGS I a,,i well hau a nerthu yr i sgyfaint- gwiia atai pesweh ac esmwytho yr anadliad. Nid oes tebyg i FENNINGS' CHtJ.DHF.s COOLING PowDER er symud ymaith yr holl anhwylderan y mae plant yn agored iddynt, megis litiau, gw aew, pas, twyinynion, &c. Nid oes iiioli well yn y byd i blant. Unig werthydd y meddiginiaethau gwerthfawr In-n "0 Aberdar, yw Mr. Richard Evans, Llyfrwerthydd a Llytr- rwymydd, 129, Cardiff Roacl, Aberaman. Geliir, ondgaiw Syda Mr. Kvans, weled canoedd o dystiohaethau o bl&iH MEflJJYGi«IA £ THAU RinXiDDOL liSSIKGS.
EISTEDDFOD ABEBS1TCHA]!'
P 2 Galareb ar ol Mrs R. Daniel, psiod y Pareh Daniel, Cefncrib. Rhodd y perthynasau. 1 i0 0 3 Galargan ar farwolaeth y Parch E.Rowlands, Rhodd cyfeillion y trancedig 1 6 0 Galargan am y diweddar Mr Benjamin Le,n8, Ebenezer, yr bwn a fu farw liydref yr 1862. Rhodd Mr D.Jenkins a'i gyfeillion 0 10 0 5 Am y pump Englyn goreu ar Gariad. fthodd Mr T. B. Lloyd, Company Shop, A.ber- lOychan 0 5 0 i I'm y pump Englyn goreu o glod i Ficer Pzitchard o Lanyrnddyfri. Rhodd Mr Powell, Company Shop, eto 0 5 0 Y CANU. 1 I'rcoroddimHaina 30ain mewn rhifedi, a gano yn oreu y Chorus Trwy'r nef byrth,' o •storm Tiberias 200 t 2 I'r cor o ddim llai nag 20ain a gano yn oreu Telynorion trewch y tant,' o'r Gvfres Gerddorol 1 10 0 Llywydd :—J. Richards, Ysw., Manager, Abersychan Iron Works. Beirniaid :-y Traethodau a'r Farddoniaeth, Y Parch W. C. Williams, Groeswen, near Pontypridd. Y Canu, y Parch D. Richards, Caerphilly, near Cardiff.. Rhaid i'r Cyfansoddiadau fod in llaw y Beirniad, ac pnwau y corau a fwriadant ymgystadlu i fod yn Haw Ys- grifenydd y Pwyllgor, cyn neu ar y laf o FEDI. Bydd y Traethawd buddugol yn eiddo y Pwyllgor. Rhaid i'r ym- geiswyr lluyddianus fod yn bresenol, neu rhyw rai i'w synrychioli, onide ni dderbyniant eu gwobrau. Bydd Hysbysleni allan mor fuan ag y geliir, yn cy nwys y gweddill o'r Traethodau, y canu, yn nghyd a rhestr o'r holl Adroddiadau, a gall y sawl a fyno eu cael ond anfon stamp mewn llythyr at yr ysgrifenydd. Ni wobr- Wyir oiii fvdd teilyngdod digonol. Ydwyf yr eiddoch yn ddifluant dros y Pwyllgor, JNO. DAVIES,* Ebenezer, Pontypool, Mon.