Tarian Y Gweithiwr

vv. vv imams, A;. CiiHtue, Swansea. | II LARGEST .STOCK to WALES, t Engage merit Rings, | 2 Carat 0cid Wedding Rings iS Carat Gold Keepers.. j I j 11 i-i 1 in fi 1.1\Watches I t i C, S} 5fectstit:s j:

j W. Williams I 29, CastleISt., Swansea f SS'S^C^fT1 ° •A'? *l 11 %^3B^IeT, Gymry holT v ■ ;,t v Cvmvc || Os am heirdti ledrwyau aur: Or:aduioa ao awrleisiau, Gemau a chadwyrjau claer; y V spectoi g 11 v 1 1 hrn-fvnegvdd, | Gwres-t tsurv i<i, cwmpawd mcc, I C-t-r gan tl JL i aefïn i \yefè ei "Stec.

Ii III OM Y FASNACH LO. « Dyddi LlB.ni diweddaf, cynali-wyd' cyfariod miisol Dosbarth No. i Rhomda, yii Ngwe&dv vr Imperial, Perth. I 1 a yn aiv ecch v cvfarfod diywedodd1 Mr D. atts- M organ fod yn dtia gancidbi ddiea.li fod achos atreic Penrhvn v-n'myned i gael ei ymdrini yn mhtlliach yn y Senedd. Pender fymyd y-n. nmfrydol i roddi cyirani arall 0 ^5° rr Chwarehvyr a gwevthwyr glo tai Rhymim. Roddwyd-casaatad i weithwyr Glofa y Standard), Ynyshir, i roddi rhybudd' i der- fm cytiraslebau-, gan fed: refer o'r gweitb- wyr wedi eu hateb yn anpghyfreit-hlo-n. Pander fynwyd! gofoina cais gweitbwyr Abergwrci i roddi rhybuddj er cael res,ilr y prisoedld! i wythien newydd; y 7 troe<!ed<d. Awdurdodwyd y goruchwylwyr i weith- redu ar y caniatad a roddwyd- i weithwyr Glofai Penrhiwceibr i roddti rhybudd1. Mewn atebiadti gwestiwiv dynvedodd' Mr D. Watts MDrganrni ddylid mewn, unrhywl achos i. gymeryd: y pris n-ett yn> lie y s af on ar percentages. Hysbysodid Mr D. Watts Morgan fed' y cwiestiwa o ba, dk'nwrrso ''a-u i gyraeryd1 gwyl v Pasc YIll cael ei adiael i'r g^'ahanol ddbs- h.a,rthiadau i bendterfymi.

DOSBARTH NO. 2. Va Ngwestdy y Pare, Ponitypriddi, cynal- iwyd cyfarfod! misul y dbsbarth hwn, dan) !ywydd;iaeth Mr William Watkins. Hys- bvs.odd- Mr Beni Davies. y gorucbwyliwr, fod y canolwr a'r annealldlwriaethi Glofa Hetty •vedi methu dy iod a'r anU'ealaiwriaetb i der- fvniad. Trosglvvydidivvyd' ca,is ChwaTielwyr Penirhyn aim gymtorth i dalu y costiau cyfreithiol yn yr aehos divveddlar i ystyriaetb y cyfrinfa-

:o: DOSBARTH ABERDAR. Dyddi IJun, diweddaf, ym y Bee Hive Inn, Gadlys. cyoaliwyd cyfarfod misoby dbsbarth hwni dan lywyddiateth. Mr John Prowle. Yr oedd yn bresenol gyn.rychiolaeth lawn o. bob cyfrinfa. Cafwyd adroddiad1 xnanwl gan Mr C. B. Stantor ar annealldwriaeth Lletty Sbencins pryd. y o ^edoddi fod! yn dda gan 7 dido hysbysu fed K.; E. M. Hann a Air Alfred Onions wedi c; farfodi ar y mater diyd<l' Sadwra diweddaf, ac wedi ponder- fvnu ar ddyddiad araJl i ymdrin. a'r mater. Fod canolwr yn annealldwriaeth y Bwllfa \7 -yd,o a Nanttmelyn wied'i cael ei drosglwyddo i ben< Kid y Barnwr Gwilvm, Williams, Jro- i: yn (iuivvg, gai:< t'u- b) i 1 nealldv liaet'h. arall yn Nglofa Tirergyd. Y maie yn debyg fod Mr Wilkins, y perchent-j og. heb roddi unihyw reswin, wedi roddi i'r gweitbwyr rhybudd i derfymn cytundebau ar ddechreu y mis blaenorol, ac miewn canlyn- ia.d fodi y gweithwyr allani 0> waith. Dvdd SadwTnI diweddaf, danfonodd: y gortichin-yl- iwr air oddia-mgylch yn hysbys-u y byddai v gwaith yn ail,-gych(wyn d'ydd: LInn diiwedd-I af, ac miewn canlyniad. dychwelodd y I; ond wedi mynedi i ben y lofa, hysbyswyd hwy fodi yr oil oddigerth aelodiau yi pwyllgor i ail-gychwyn. Wedi. deall hyni gwrtho^iasant wieithio. <.c Penderfymwydi trosiglwyddo- y mater i ys- j tysi.aoth Mr C. B. Stanton a'r pwylJgor gweiithredoi.. Cafwyd adroddiiadlhelaeth ar y cytundeb newydd;. j, Yd'erbyn.ia.da,u am y mis oeddiynt £415, yn cynwrys cyfraniadau a levies. ( Yn; ystod! y mas talwyd ^209 i berthytt-1 asau y diweddar John Harris gan Gwmiii y & Bwllfa. a Nantmelyn.

——-—:o: | ETHOLIADAU CYNGOR DOSBARTHOL. | t, ABERCARN. East Ward1: *Ald). George Jones, J.P., 14° j James Mackinnon, 112; William: James, 52. West Ward: Unopposed, *\V m. Thomas, j South Ward: R. Simpson. na;. T I Central Ward: William Price. I North Ward: Aid. Raff an. Torlais Ward: Philip Parry.

BARRY. South, Ward: *J. H. Jones, 305 Sidney Da vies, 271. North Ward,: Rev. Ben Evans. ^4; *Dr. O'Donnd!. 360. j East Ward: David Lloyd!, 261; J. L. Williams, 174. West Ward: A. T. White, 532: *7. Patersoni, 43.6. I

LLANELLY. Wardf 3: S. H. Bevan (L.), 492 W. Eynon (L.), 463. Non-elected: *Evan Jcmes (Trades Council), 334; Nathan; Gnffi th, 149.

PENARTH. /TIJon?: *w- Jones (C), 258; T. Bevan (L.), 189. South: Ivor Bunnell (C.), 340; E. H. Ecie (LJ. 333. Central H. S. Wilkins (C>, 233 Dr. A. H. I ron (L.), 227. West: R. A. Lewis (LA 22s; *J. Sl Satoth, (C.j), 214. 5' 3

MARGAM. Western, Ward:—Elected': Howell, 344; Howe, 235. Xc-n.-e.I.eotcd; Rolls, 212; Ricdxaidis. 182; Clare 46.

PENTRE. Treherbert: D. R. Jones, mining engineer, 679; *Evan Watkins, butcher, 663. Trecrky: *E. T. Davies, agent, 850; W. Charles, Congregational minister, 739. Pem-graig: *L. T. Griffith, grocer, 879; Thomas Lewis, insurance, agent;, 437. Porthi: *J. BrookiS. fishdiicn^rer an"? green- grocer, 928; J. Hughes, miner, 797.

PORTHCAWL. 'Elected: Thomas David' Bevani, 20* J. L. Lambert, 196; David Jones. 164. Nore- electedl: Walter Bassett, 150; *H. B. Cora- ley, 70.

CAERLEON. Elected: Colonel Sir A. W. Mackworth. 135; Henry Crease, 122; L. Foster Steady- man. 106. Non-elected': J. Davies, 93; C. Talmage, 56.

PONTYCYMMER. Garw Ward): Thomas Williams, 769; Jenkin Wiliiams, 661.

PONTYPRIDD. TowIll Ward: Daniel-Arnott (Progressive) 367 W. Jones-Powell (Co'nserva.tive), 265. Graig; Ward: Dd. Williams (Libeml), publican, 402 Rev. Father Macmantus (Catholic priest), 156; G. G. Jones (Liber-j al), 147 Mr Frederick King (Conservative), 35. „ Rhondida Ward1: Moses Jones (Labour), 398; J ohn Thomas, publican, 388.

MERTHYR. TovYnI Ward: Rev. Jacob Jones (Pro- gressive Educationist),, 768; *Dan Thomas, Plymouth Arms Inn, 731. Penydarren: Mr Davids Evans,* Gwaelod- ygarth terrace, 1,243 Smithson, Thea:.re 3"'°' al. 533. P o, al 533. Plymouth: *Norman F. Hankey, Pentre- bach, 680; Arthur Daniel, TroedyThiw, 600. Merthyr Yale Andrew Wilson (Labour), I Treharris, 950; Wm. Lewis, Treharris, 664.

ABERTILLERY. North Ward: *E. J. Williams. 530; *D. ,l"- ^2 *D. ]. ^30; ^'(J in 1 J1, 289 'UT. idttle, 275 K,. Jones, 250 N n- eiecredi: H. Talbot, 253. Central: *W."Jones, 479; *W. Stuart, 450; T. H. Pritchardi. 389; *W. P. Thomas, 356 *J. Tarrand, 285 *F. Athay, 282. Non-elected: A. C. Wallis. 230; M. Bagley, 17; *A. Tilley, 159. South Ward: *T. Evans, 373; *W. Davies, 343; *W. Lewis, 337; R. Downs, 325; *Willia,m Thomas, 289; *W. C. Carpenter, 267. Nomelected: W. Harris, 239; W. J. Mogg, 227; *c. B. Cook, 194. nIb,

RHYMNEY. Middle Ward: Lewis Thomas, estate agent, Rhymney Iron Company, 189 G. Edwards, draper, 141; D. W. Joseph, clerk, R.I. C., 120. Lpper Ward: T. E. Jones, contractor, 209; Kichards Benjamin, contractor, 158; R. Herbert, stone cutter, 92.

:o NODION AMERICANAIDD. Marwolaethau. IiYAX'S—Chwefror 23, 1903, yn Elmira, N.Y., Mrs. Annl Evans, gwedldw James: Evans,, ar ol tua, chwe3 diwirnodi o gystuddi blini o'r grip. Ganwydi hi yn Merthyr Tydfil, Gorphenaf 13, 1838. Merch ceddi i Seth ac Arm Franicis. Priododdi James Evans: Ionawr, 1865, yn Merthyr. YmfudL asant i Newburg, Ohio, yn 1867, ond, yn Elmira, N.Y., y treuliodd y teulu y 30 mlyn- edd diweddaif._ Tair blyneddl i Ebrill niesaf cafodd ei phriodi ei iadd ar gled!rffoirddl y Northern, Central yn Elmira. Ciaddwyd yi ymadaiwediig dydd Llun, Mawrth 2il, yn Ngliladdfa Woodlawn,, yn ymyl ei ph,riod:. Gweij-]ydd;wyd; yn y ty ac ar Ian y beddi gan y Parehedig Wairen, gweinidog y North Pres- byterian Church, 0 ba, eglwys yr oedid yr ymad'aw'edig yn aeJod1 ffvddlawn .er's amryw flynyddau. GacTawoddi bump o biant: Henry, yii, New York Joseph, yn, Williams- port, 1 a. Newton; Thomas ac Evangeline gartrei; hefyd, brawd a. chwaer. sef Mrs i.iary Lewis,. South Prairie, Washington, a D. S. Francis (Eryr Tydfil). Homestead,, i a '\rU7, ar 61, ^10 Daeth tyrfa luosog yni' nghyd! o wahanol fanau i weinvddu y gyn> wynas olaf rw gweddillion, ac i dalu eu parch a u cyclymdeimlad a'r perthvnasau yn eu galar. Em Tad Nefol fyddo yn nodded a chysur 1 r plant yn eu hamddiradrwvdd att gaIar.-Ei braivd. NICHOLS—Mawrth I, 1903, yn Cleve- land. Iowa:, ar 0I byr gystuddi, Eli Nichols. Ganwydi ef vn Sirhow'y, Sir Fynwy, D.C., yn 1838, felly yr oedd ym 65 mlwydki oed;. EnwaJu lei rieni oeddynt James a Hannah Nichols. Pan oeddEli yr) 25 mlwydd oed, priododdi a Margaret Davies, ac yn fuan ar ol hyny daethant i'r wladi hon, gan sefydJu yn Hydie Park, Pa. Ynmhen ychydig o flynyddlau symudasamftJ i fyw ar EFerm. yn agos i Lock Haven, yn yr un Dalaeth, ac oddi- yno daiethant allan i'r Dalaeth hon yn 1877. j Yma maent wedi aro-s oddiar hyny, gyda'r j eithriad iddynt fod yn Dunfermline, Ill., am J ychydig o flynyddau. Ymumxtd EJi a chrefydd yn yr Hen Wad, a dalioddi 5-m ffyddlawn hyd y diwedii. Yr oedd! yn rhaid idHo gael cyfarfod a'r brodyr a'r chwiorydd i gydadidoli v Duw» a fu yn gymaint o nerth j chvsur iddc, ar y d'aith t.rwy yr anial. Lii oedd un yn sefydiu eglwys a chodi capeJ yn Clerelan 1. a bu ef yn ddiacon yn yr eg.twys tra y bu i-i-i a 1, a phan ddaeth y» ol i Ie new" dr un enw, yehydag yn mnellacn ir godJewin, etc a we'.th-iodd i sefydlu eglwys a. chodi cape! L < dracbem. ac yr oedd-•} n oal r Hn s,wyd.d \no hefyd. Yr oe<ut yn dd'tacon pan fu farw. \r oedd Eli yn he.11 dd!erbvn;iwr o'r ''D.rych,' ac yr oedd \n dy- heu am1 ei ddyfoJiaci bob wythn.os. Dar- lientai ef yn fanwl bob rhifyn. Yn Chariton y claddwyd yr hyn oecki farwol o Eli. Cafwyd gwa»sanaet'h yn nghapel v Presbyteriaid yno, ei weiniaog, yn ngbvd a dau araii yn cynorthwyo, yn gwasanaethu. Canwyd un 0'1 hoff eraynau yn, G-ymraeg, sef "Bydd myrddi o ryfeddod- a,u," etc. Yr oedd yn g) farfod' teimladKvy id eithaf, bron bawb yn colli dagrau. frodd K. of P. a'r Odd Fellows, 0 ba urdidlau y perthynai, ailant fel un gwr, a hwy oeadl yn trefnu yn yr angl.add, a, chymerodd; yr Odd. Fellows ran yn y gwasanaetb; ar Ian y bedd. Trodd y seindiorf allan hefydl a chvvareuas- ant, dclarnau lleddf yn y cynhebrw^ Er myned a'r corfF gyda'r tren. daeth toff obobl hyd at lan y bedd, yr hyn a brawl fed'. Eli Nichols yn; uchei, ei barch yn yr arde'. Fe anwyl i Eli a'i wraig bump1 o blant, ]-' 1W3,r a feibion ac un. ferch. pa. rai sydldi i gyd yn fyw1, ac y maent i gydi yn, briod oddigerth: bach,gen. ieuengaf, yr hwnsydd gartret gydia i fam. Yr oeddent: i gyd: ynfyr angladd. y n 0. r" ,) nghyd a llawer ereill o berthynasau. Mae troion chwerw wedi dyfod i ran Mrs Nichols. Mewn Uai na blwyddiyn: mae wedi gweledi claddu hunig chwaer a'i hung, L, frawdii. a'i hanwyl briod, ond da genyt allu d.w\ d ei bod hi a'i hymddiried yn yr Hwn sydd yn aros byth. B'ydcJied iddi barnau yn ffyddiog ynddoef, a byddted1 i'r plant dd'yfod yn addiolvvyr y Duw y bu eu tad vn ei was- ana,ethu mor ffyddlon.

-— :o:———■ Y TRWYDDEDAU ATALIWYD. Mr Chamberlain Dros Adi-daliad. Gwnaeth Mr Chamberlain fvnegiad pwys- ig i ddirprwyaeth a, ymweloddi ag ef o Birmingham!. Er mwyn. ceisio cyfarfod g,weithrediad ynadion. trwydd'edol' Birmingham, v rhai sydd wedi gosodeu gwynebau yn erbyn y clybiau, er gwae-thaf y ffaith fod eu rhifedi yn chi chantgydag odideutu naw mil o aelud.au. penderfvnodd yr aelodau ofyn i'r Arglv^^dd yd!cl! « ddc, • yrprv n matci. Gwanethant am gefrungaeth eu eynrychiolwyr yn ySeneddi, a dydd Mawith ymwelwydi a Mr Chamberlain viii el ystafeU Yili Nhy'r Cyffredin. Dywedai Ysgrifenydd y Trefedigaethau ei fod wedi gweledi yr "Argb%ddi Ganghedilydd, yr hwn oedd wedi cydsyn-io i dderbyn dir- prwyaeth ar ddydd, i'vv benodi eto. Dywed Mr Clramberlaini ei fod yn ystyried fod ael- odau y gymideithas we'di dterbyn triniaeth chwerw gan yr ynadon tnvydldedol, a. chyf- eiriodd at y cwestiwm o ad-dalad am drwydtb edau a ataliwyd, a dywedai, "Yr wyf yn tybio pani y bydd!' dyn wedi suddo ei enill- ion mewn, tafarn, gan gydnabod nad! yw yn fasnach annghvfreithlon os viv, v ty hwnvv1 yn cad ei gau heb. unrhyw fai neu gamym- b, ddygiad ar ran y dyn, ond yn unig ar y tir n.a thybir yn awr fod angen arm dano, y ma,e gan y dyn hwnw hawl j adi-daliad. Nid wyf yni barod i ddvveyd1 ar hyn, 0 bryd1 01 ba ffynonell y dylai'r ad'-daliad hwnw dd, od: ond yr wyf yn teimlo'n sicr mai dyna ydvw golygiad y Llywodraeth."

—i .;0; NODIOS SENEDDOL. Dygodd Mr Crooks ei gynygiad YI1! mlaen ddydd Mawrth o blaid; tain costiau Etholiadf- 01 Ymgeiswyr Seneddicl, yn nghyd. a, rhoddi tal iddynf ami eu 11afur tra. yn aelodau- o'r Ty. Rhoddwydi Vh, cefnogaeth iddd gan Syr Henry Campbell-Bannerman a'r Rhydd- frydwylr. Amy cyfleusdra oglywed "maiden speech" Mr Crooks yr ydym, yn ddlyledus i y Mr D. A. Thomas, gan iddd roddi y lie a, enillodd ef yniy ballot i Mr Crooks; ond ni Iwyddiwydi i gael ymraniad o herwyddi byr- der amser. Dangosodd Mr Crooks yn ei araeth lawer o'r ffraethmeb fflaturiol hvnv a, fu 01 gymaimt; help iddd i enill Woolwich. Bu y cwestiwni o gael "Museum Grant" i; Gvmru oi dan ystyriaeth, y Blaidi Gytoreig ddydd Mercher, o dan lywyddiaeth Sir'Alf. Thomas. Gweiwyd, fodl lawer o. opiniyna.ut gwahanol yn bodoli yn mhlith ein cynrych- iol Seneddol ar y dull goreu o ddwyn hyn oddiaimgylch,. Aelodau Gogled'd! Cymru a. bleidiant rhanu y swmi cydrhwng y tri Coleg Cenedlaethol, tra, mae cynrych.ioi wyr y De- hieudtir yn fwy ffafriol defnyddio yr oil o'r Grant tuagi at UIll "Museum Ceniedla,ethol." i'w adieiladu yn y lie mw-yaf manteisiol a chyrhaeddadwy i'r mwyafrif 0 dirigolion Cymru. Penodwyd pwyllgor yn gynfwy&edig c Syr Alfred Thomas, Syr Jas. Lawrence, Mr D. A. Thomas, Mr Humphreys Owen, Mr Herbert Lewis, Mr Wm. Jones, Cel. Pryce Jones, yn nghyd a Mr Brynmor Jones i ail-ystyried' y cwestiwn. Deallir fod v mwyafrif o'r pywllgor o ffafr rhoddi y cyfan- swtn at un Museum;. Cafwyd- ymgynulliad yn y Senedd, dydo Mercher, i ystyried yr annghydwelediad; yn Chwarel Arglwydd Penrhyn, a, chynwysa bob adran o'r Rhyddfrydwyr. Daeth deu- ddeg a thri ugain yn nghyd, ac yn eu plith yr oedd Syr Robert Reed, Syr Edten Grev, Mr Asquith, Mr Bums, Mr Crooks, Mr Keir Hardie, etc., a, penderfynwyd gofyn i Syr H. Campbell-Bannerman roddi cwes- tiwDI i prweinyddi y, Ty. Y dyddi canlyncl gw-naeth liyn. o-n-d nl nad! oedd b^ddSon- rwydd i. gael yn 'att-enl:un' Mr Balfour, m" e v Rhydelfiydwyr yn aw 1 dcoO a V ote of Censure" ar v Llywodraeth am eu 'v r wch vn y mater. IhsgwyiJr i hyni ?:\n:t:T),j lie pan gyfarfyddvi. v Senedd ar dM-fwiad Gwyliau. Nis ga,lies d vmsvmua' yn Llun';H;,a: y wythnos ddiwe'ddaf, vn y Seneddrfel pob man arall. heb gh wed am j "boat race"—»r y airy son rhwyfc- blynyddci rhwng da-u gweh, un yn perthvn i Rhydych. in a t llall ø Gat-r- grawiK. Byrki vn ddyddorol i raa o'ch. dar- benwvr, yn nghymydegaath Aberdsr. ddeali fod un, o'r rhwyfwyr y eweh b«ddfu§ol a chysvlltaad agoi a'r lie. ac m morn y rhai profifdoi a m-atenon G'r fath. edrychir anx> fel un o'r rhwyfwyr goreu yn mhlith y 'crewe' mwyaf medrus 3 vvelwyd1 er's blynycldau. sef Mr "Peter Thomas, mab Mr J. H. Thomas, Y sguborwtn. Un o'r petliau mwyaf dyddorol y dyddiau diweddaf ydyw dystawrwydd' Mr Chamber- lain. Rhoddir pob math o esboniad am ei lonyddwch. Pan mae ymraniadau yn rhwygo ei Blaid. ac Undcbwyr mor urddasol a Mr RMM \i ijur Rasc.h yn rhoddi enw-au ar ,en gilydd. a'r awyvr- pvifh wi •> beinlo r aiinghy;b fod, n n < a dre: Birin'ngharn, yn fud! Barna rhai mai rh.oci'Ji perifaith r yd did i Mr Balfour i ddangos ei ar.fedms- rwyd:d fei arweinydd y mae Joe, ac fod y GVVT a ddisgwyiid g\niai.nt 0 Aff r, aehub y l-!ywo(]raeth, yn ddvstaw. yn chwerthin ar y llong-ddr^dliad, gan gredu y gall allan o'r 'wTcck'TIJ::uthur llestr a wynebu y storcm yn well. Amser a ddengy?.

;0 HIRWAUN. Mount Pleasant. Mae yr eglwys vn Mount Pleasant yn parhau \n ei hymdrecliion;, ac yn teimdo fel Neheariia h. gV'nt. nad' oes ganddli ddlim amser i w: golli. Nid rhyfedd ei bod yn llwyddo. pan gofio-m fod ynddi y fath undfeb a chyd- weithrenliaid1 a set grefyddbl. Y Sabboth u'r blaen, cafwyd cyfar-fod chwarterol yr Ysgci Sul, yr b n svdd yn 1 lewyrchus ia,wri; da.u arolygiaetiv taniA 1 a diwydl Sim Picton, Ysw., a'r hwn. gyfa-rfod- bwfodâ yn llwydd- ianus 7 t fel cyfrwng i ddyddori ac i ad'eil- d Wedi myned trwv y rhanuiU ..rwtiniol 11 M George., a. chael aner 1 d g-an y 1 Sim Pictait. Ysw.. cafwyd adTodd- (win May White. Emily Mansheici. AIaiti 1 j n-. A"Ld»t-I I "liir/. rd'. Annie «>, 1 j r } d"- Ync atwyw una-vs. an YH fei^trolgar p n y Misses Annie Evans a Maggie keu, Wedi canu ermn cafwyd adroddiadau gan David John Kilmunds a Cassie Cornish. Unawd gaed nesaf gan Mabel 'Edmunds, ac ad!rodd!iadau yn dilyn gan, Edwin John Prosser a Jennie Edmunds. Yna. caed ur" awd gan George Butt a David Geo-nre Jones, ac anerchiad De Luc. Wedi i Violet Prosser adrodd Salm,. dladlenwyd lly. yr åyddoTol gan, W. J. Williams, oddiwrth "A boy that usedi to ccme to Mount Pleasant 'Surd-ay School," sef mab i un o'r gweiindd^ ogion; fu yn, bugeilio vr eglwys unwaith. Yna, caedi unawd; gan Miss Maggie: Jones adroddiad gan Maggie Evans; unawd gan', Mrs Davies; adroddiadau gan W. ,Garfield Evans a Lillie Bishop, a d;arllendad gan E. Fathers. Ar bl i Willie D. Prosser adroddi Salm, caed adroddiadau ereill gan John Langfurd a Jennie Bishop; cla.Lganwyd gan Miss M. J. Thomas; triawd hdvdi gan A. Hodges a i barti; ac adroddiad gan Miss. M. A. Bevan. Terfynwyd trwy gael anerch- iad gan Charles De Luc. Dyrminwn i'r eglwys ar y B r_\i> Hyfryd. yn ng.hyda.'i gweinidog llafuru-s, y Parch;. E. Jones, hvyddiant mawr eto yn y dyfodol i "Godi yr Henl Wlad yn ei HaL" mffrostia, dmas Indianapolis mai hi yw, canolbwynt gwm-iithuriad cyfferi a meddyg- lynau, neu; brif ddinas v crach feddyginiaieth- au. C>*nyrchir yno- (par> y mae y melinau yn rhedieg yn 11 awn) 900,000,000 o; feddygh.- iaethau yn fiynyddol. Cyfrfir pe gosodid y cyfaDi mewn. barilau y llenwai 21,428,571. Gwrna ddigon, o feddyginiaeth ar gyfer ei thrigolion ei hun am 27,429 o flynyddau. Gwna, y ddinas, hefyd, 372.000,000 o daflen- au at y cylla. a rhanau ereilIdr corn dynol.

-:0:- Buddioldeb Undeb Maes Glofaol y Deheudir. IvIR. GOL.—•W'-th bwyso a mesur y gwa- banol olygiadau a nodweddion sydd yn perthyn i Undeb, priodol iawn yw taflu goIwg beth sydd yn cael, ac wedi cael ei estyn i lafurwyr y Maes Glofaol uchod trwy nertk undeb yn unig. Gellir dywedyd fod llawer wedi ei dderbyn eisoes, fel y mae'n wybydd- us i'r lluaws erbyn hyn, sef y cytundeb cyifredinol. Ond wrth ein gwaith yn casglu a phwyso crynodeb o'r gwahanol nodWeddion abucdioldeb perthynol i'r undeb, gobeithio fod pob undebwr yn dyrchafu ei olwg i saf- le sydd uwch na goleu arianiol yr undeb, am nad yw goleu a safle arianol ond Hen i gyfarfodag angenrheidiau yr holl undcbwyr. Yr hwn le mae arian yr undeb yn dda yw cynorthwyo canghenau o weithwyr neu weithwr pan y byddant allan o waith. Fel mae yn wybyddus i luaws o hen weithwyr y Deheudir fod yr adeg wedi bod p' yd na fyddai ond ofer meddwl i un gweithiwr i ddyrchafu a chodi ei lais na'i law yn erbyn dta wch a gormes y meistri er ceisio am gyfiawnder a thegwch am ei lafur caled ae yn eu cynddeiriogrwydd y maent wedi bod vn erlid ugeiniau os nad canoedd o fan t Ixn, er ceisio diSarm o fyd o amser ym g:' at na 1 k y am doadleu eu hawiau hwy ac e e ii; onu erbyn heddyw mae y wawr wedi t^ri, a'r nos yn cilio draw, a'r dydd yn dyfod | y daw y caethion oil yn rhydd i ddadleu cu hawliau u cyfiawnderau, a'r dinasyddion yn (¡'od i deyris*hu yn ngoleu tcgA,Cil. Nid oes dilll i [nfr.f am hyn end diwyd- rwydd a lyddlondcb undeb gebeithio b) dd i4ida barbau. Mae llawer yn anghrmmerac wyo j cyttiw^eb cyfirf^inol, ereill ya ai gym- eradwyo. l:h,t'n wir nad yw pethau wedi d'o. cystai a* yr oaddym yn meddwl, osd ar y cyfan yn y cyfanswm yrydym wedi llwyddo i gael ychydig o law galed, sef isel-fas cadeir- ydd annibynol y Hwrdd Cymmodol, ac wrtb y cyfry-w tirl pheth yna, gellir eu cyUelybu yn debyg i ryw out line" o .vaed newydd lie mae mae-, helaeth ac eisieu ei wrteithio er cael y frwythau ail an, felly am y Bwrdd Cymmodol sydd wedi ei sefydlu bydd eisieu gwrteithwyr galluog arno i otalu hau a medi yn y tvmor iawn, a chael y ffrwyth i ddiddos- rwydd cyn ystormydd y gauaf, sef "Old Age Pension," wyth awr, tal am y glo man, gwell drams i glyuo glo allan i'r pwys, a iawndal o'r diwrnod cyntaf ar ol derbvn niwed. etc. Wrth fod yn undebwr ffyddlawn byddis yn sicr o gyrhaedd y nod ar fyr pryd y bydd diwrnod o waith yn bleser i'wweithio, a thai teg am oano, a gcbeithio y gwel vr anundfeb- ei ei fod yn gain ac yn annhtgweh i beidio ymuno a'r undeb. D. LEWIS. CAP; Gr.evrx.

:o :— Maerdy. AxRHEGiAD.—Ar derfyn cyfarfod dau o'r gloch Cymanfa Ganu Siloa, Sul, Mawrth 29, 1903, yn eglwys yr Anibynwyr y He uchod, anrhegwyd Mr. W. James Price (Y Maer o j Ammanford) gan yr eglwys uchod ag anerch- iad a chydaid o aur, fel arddangosiad o'u parch a'u d-olchgarvvch iddo am eijwasanaeth fel Organydd ac Is-Arweinydd am yr yspaid hir o dros 20 mlynedd. Deallwn fod y cyfaill Price wedi bod yn un o ffyddloniaid yr achos goreu yn y Ile. Yr oedd 'yr Anerchiad yn un hardd, ac yn dwyn tystiolaeth i gymeriad unplyg y derbynydd, ac wedi ei arwyddo ar I ran yr Eglwys gan ) Parch. J. Hope Evans, Gwe,inidog; Ecs Dar, Arweinydd y Gan; J. Thomas, Trysorydd David Jones, Ysgrif- fenydd. Dymun-vn iddo ef a'i deulu bob cysur, a mawr lwydd iddo yn Rhydamman, ei gartref newydd. CYF AILL IDDO.

o: 6i!6h, Aberdar, I YR YMDKECHWVR CRISTIONC-G M. Nos Lun y 30 cynhsol, caed cyfarfod lluosog J a da gan gymdeithas yr ymdrechwyr ieuainc yn y capel uchod. Llywyddwyd am y noson gan gadeirydd y gymdeithas, y Parch. J. j Sulgwyn Davies, yn absenoldeb y Hywyddes am y tro Miss Alice Llewelyn- am y tro Miss Alice Llewelyn- Darllenwyd rhanau o'r Gair gan Mrs, Wm I Davies. Rhoddwyd emyn allan i'w ganu I gan Mr. Waiter Wyatt, ac anerchwyd gorsedd gras gan Mrs. Evan P. Jones. Y testyn j rboddedig ar gvfer y cyfarfod hwn oedd :— I Y pwys a ddal breichiau y vr einidogaeth." Daeth Mr. Thos. Evans mlaen i ddarllen papyr, ond ddewisodd ef eirio y testyn fel y canlyn :—" Y parch dyledus i wemidog yr 'I' efengyl." Dywedodd ei fed yn dyledus o barch fel dyn, ie ac fel dyn da, fod ei gy- meriad yn haeddu parch, ei fod yn haeddu parch fel gweinidog, barn y cyfarfod oedd fod cynwys y papyr yn amserol, cryf, a thra j byddiol. Nos Lun blaenorol cafwyd cyfarfod j gwir ragorol hefyd, dan lywvddiaeth fedrus j, Mr. Thos. Evans. Cymerwyd" rhan yn y gwasanaeth dechreuol gan y personau can- i lynol:—Mrs. Thos. Evans, Mri Rhys Jones 1 a W. B. Baaber. Darllenodd y chwaer ieuanc Miss Alice Llewelyn bapyr cynwys-1 fawr yn dangos ol Hafur a pharotoad cvd- ¡ wybodol ar y testyn: —;t Prydlon'deb." Dangoodd yr anfanteision sydd yn dilyn yr adferiad o fod yn diweddar, yn gystal a'r manteision pwysig a gwerthfawr sydd yn dyfod i feddiant y rhai a ymdrechant fod yn brydlon gyda pethau tymorol ac ysprydol— Terfynwyd y cwrdd gan Mr. John Owens.

Ammanford. ART UNION DAVID EVANS, CWMGATE. WINNING NUMBERS. Prizes, 1, 1393; 2, 131; 3, 1239 4, 2282 5, 5S6 6, 2232 7, 595 8, 1484 9, 263: 10, 13 11, 1086 12, 140 13, 73; 14, 308 15-513. 16,403; 17,432, 18,56; 19,275: 20,1130; 21,387; 22, 962; 23,^257; 24,2288; 25,1177; 26, 393 27, 2209 28, 562. Disgwylir i bawb i hawlio eu Prizes ofewn pedwar diwrnod ar deg pa rai sydd i'w cael oddiwrth y Trysorydd. Dros y Pwyllgor, Ydwyf, H. REES, Ysgrifenydd.

NZA I|s 3CJSOVED 24- HOURS. K9 In '10 single instance has Veno'i Lightning MM Ow-ugrt Cure failed to subdue Influenza ;101: During the «pifie»iic which raged tfctou(i,i- Esg!| .lit N rth Anienca in 1S97 it reduced the death-rKSe f.-i to such an extent that Physicians never hesitated tr Lira !>rpscribe it It is a'.so an excellent refiiedf for fcfS Coughs, Colds, BioncUitis, Asthma and VVbooping Cowjr' iieiiis f.v» fnncri -r k> rhe maay comsaca, cher.r. 'uk'taros s j cit«n soid. Aak '>.J.¡:-S i\ i.i.e -n' -j.her The dca,ar "vill probably j .iiU!<„ X. ,"ld. Insist on having Lena's. t. tc and -iZ'ji all CheiiHSts and Medicine Vando-l Astudiwch eich hiechyd Niwnaeich. ,Td hastudio chwi, Os ydreti am d^yo^eiu I ECU YD, rhaid cWi gael GWAED PUR, Y nape yn haafewlol. Os nad w GWABO YN BVR. y mae eich boll gyf- sH3od<iiad allan e dfeefn, ac yn agwtd i ganlyniacku difrifcl Y xsae, o gamlyoiad, yn dibynu h^fl aancck «hwi &$ewyilysSwch gaisv iecnyd cr-yf, egrtiol. I fynu gweled fod Gwaed yri cael ei ndw yn BerfFaith Rhydd o bob anmhurodq Cofiwch y dylai eich Iechyd gael dtch Y r-tyi iaeth Flaenaf, canys hebddo amddifedir bywyd e hanei ei fwynderau, ac nis gellwch ymladd brjrydr- au dyddiol bywyd gydag Iechyd anmhkrus. )J!. J 1 ¡. .1 j Anmhrisiadwy i'r BobJ Cymerwch Q H U G I FF .wa- Blood 3L Glanhant y Corff o Bob Anmhuredd GWELLHANT Poen Pen, Diffyg Traul, I Biliousness, Gwynt, Afu Drwg, < Corff-rwymedd, Scurvy, Penddyncd, Clefyd y Brenin, Eczema, y Blast, Erysipelas, Nerves Egwan, Fits. Gwynegon, Rheumatism Piles, ,Poen Cefn, Lumbago, Tarddiant ar a Ciefyd'au y Croerw IseldeT Ysbrvd, Gan sicrhau g-weithrediad iachusol holl rhanau mewnol y cyfansoddiad, Brashau a chyfoethogi y gwaed a'r elfenau a roddant fywyd newydd ac hapusrwydd. HUGHES'S Blood Pills. I- Mynwch weled fod llun j ■' galon ar bob blwcfcuHeb V f fjfirap hyn twyll ydyw, Mae yn feddyginiaeth anmhrisiad- wy at y gwaed Gwellabant ar ol i bob peth arall fethu. Heb oedi, anfonwch am Zwch o Hughes's Blood Pills. Gwerthir hwynt gan bob Chemist a gwerthwr Patent Medicines am i/i^. 2/9. 4/6, neu danfoner eu gwerth mewn stamps P.O. i'r gwneuthurwr,—Jacob Hughesj Manufacturing Chemist, Penarthj Cardiff. IGOMER'S"" I BALM 1 j Eli at bob Clwyf. 1 GOMER'S BALM a iacha ghiyfan a.r | traed, cluniau, pen, gwddf, Erysipilast I manau llidiog a digroenedd, cornwydydd 1 crawnllyd, coesau drwg. GOMRR'S BALM a lacha brooan a peo broanau dolurus, Piles, traed-chwyædig. t.oradau allan, crach yn mhwwiij a gwyn- ebau plant, llygnadau a Uosgiadau ya I mhob rhan o'r corff. Ar werth gan bob Chemist- a gwertkwi Patent Medicine am 1/15^ y blwch, am ddanfoner eu gwerth mewn 3tampa at y barganfyddwT,— Jacob Hughes, 7'"Sii ManufaChemist, I PEN A kTH.CARDlF^