Tarian Y Gweithiwr

BLAENGARW. Dydd Sadwrn diweddaf, cymerodd dam- wain dorcalonus le yn y lie hwn trwy i fab bychan, chwe' mlwydd oed Mr Dd. Davies, 1, Railway Terrace, gael ei ladd. Aeth wagon perthynol i'r reilffordd drosto, gan ei niweidio. Y mae yn debvg fod yr un bychan yn chwareu ar rheilffordd y Great Western, ac i un o'r gwageni ga/el ei shuntio, ac i'w sarn gael ei anafu i'r fath raddau fel y gorfuwyd tori ei droed i ffwrdd.

TYSTEB CRANOGWEN. Yr ydym yn deall fod William Jonee, Ysw., Y.H., 52, Islington Row, Birmingham, Trysor- 5dd y Gronta uchod, wedi der'oyo £ 50 oddiwrth lr Balfour.

HELYNT CHINA, CENADWRI SYR HALLIDAY MAC- ARTNEY. Derbyniodd yr Exchange Tdegraph Company y frysneges ganlynol oddiwrth Syr Haliday Macartney, o'r Llysgenadaeth <3hineaidd: Mae y Llys-genadaethau yn Pekin yn ddyogel, ac y maent ar fedr myned yn mlaen i Tientsin." Bu gohebydd y 'Central News' yn gwneud ymholiadau yn y Llysgenadaeth Chineaidd, a hysbyswyd ef nad oedd new- yddion pellach wedi ea derbyn o'r wlad hono. Rhoddir yr ymddiriedaeth lwyraf yn nghywirdeb yr archiad Ymerodrol: Ffolineb yw coleddu yr amheuaeth leiaf,' meddai un o'r ysgrifenyddion. Nid ydyw yr archiadau Ymerodrol yn gelwyddog.' Dywedai yn mheilach y gallasai newydd- ion oddiwrth Syr Claude Macdonald, a'r Llysgenadon ereill, gyrhaedd Llundain unrhyw awr.

PARHAU I AMHEU. Parhau i gael ei amheu mae y newydd- ion a dderbynir o China. Mae y 4 New York Herald' wedi derbyn y newydd calonogoi, ou yn wir, yn hysbysu,fod rhed- egydd Japaneaidd wedi myned o Tientsin i Pekin ar y 15fed cyflsol, ac wedi gadael y Britddinas gyda newydd da parthed sefyll- fi y tramorwyr. Hysbysir fod yr ymosodiadau wedi cael eu hatal, ae fod y trigolion yn gobeithio dal allan hyd ddiwedd y mis. Mae Llywodraerh China yn parhau i geisio profi fod y gweinidogion tramor yn ddyogel. Rhodda newyddiadur o Shanghai ad- roddiad oddiwrth oruchwyliwr y banc, yr hwn a adawodd Pekin ar y seithfed, ar yr hwn ddyddiad y dyfethwyd y llysgenadwyr, fod y tramorwyr wedi diflanu. Cyrhaedd. odd y boneddwr uchod Shanghai ar y 25ain. Mae goruchwyliwr Banc Rwssia yn Shanghai yn cadarnhau vr adroddiad fod y tramorwyr wedi eu dyfetha. Dywedir fod Syr Robert Hart wedi cyf- lawni hunanladdiad. Derbyniwyd rijjUebyr oddiwrth 'y Cenad- ydd Morgan, yirSmaian-fu, yn hysbysu fod y cenadon brodorol wedi eu lladd. Go- fyna yn mhellach ai nis gellir gwneud rhywbeth. Dydd Sadwrn diweddaf, gwnaeth Sheng gyhoeddi fod y tramorwyr yn Pas-ting-fu wedi eu lladd, ac fod en.preswylfeydd wedi eu llosgi, Mae y cenadwr Mr Timothy Richards yn Shian-fu. Hysbysir fod Sheng yn gorfoleddu ei fod wedi cadw y newydd yn ol oddiar y 19eg o Orphenaf. Lladdwyd deugain o'r tramorwyr yn Tai-yuen-fu, yn nghyda ehant o'r brodor- ion crefyddol Cristionogol. Dywedir fod yn awr 70,000 o filwyr yn Taku, ac fod ymosodiad i'w wneud yn mhen pythefnos. Hysbysa n'egesydd o Pekin fod y Boxers wedi gorphen saethu at breswylfeydd y cynrychiolwyr tramor oddiar y 22ain.

BRWYDRO GER BETHLBHEM. Gohebydd Reuter a ^bellebrodd o Beth- lehem yr wythnos ddiweddaf:—Cymerodd ymladdfa boeth, ond anmhenderfynol, le ddoe, ychydig filldiroedd tua'r gorllewin i'r lie yma. Canfyddwyd fod y Boeriaid yn dal meddiant o fryn, a cheisiodd y Corfflu Prydeinig, yr hwn oedd yn gynyrysedig o Yeomanry Swydd Berk, Imperial Bush- men, a nifer o gyflegrwyr, eu 'gyru o'u safle, ond nid oeddynt yn ddigon cryf i wneud hyny. Cymerwyd meddiant o fryncyn gan yr Yeomanry yn yjstod y frwydr, ond bu gorfod arajnt encfio wedi hyny.

8000 o'r Gelynion ynRhoi eu Harfau i Fyny. 0 Pretoria, daw y newydd fod y Cadfrid- og Prinsloo, gyda pum' mil o wyr, wed: rhoddi eu hunain i fyny i'r Cadfridog Hunter yu ddi-amodol. Talaethwyr Rhydd j ydynt y rhan fwyaf o'r cyfryw. I

MIT KNGRAIR J .GLHTR. Arftdangosiad yn tawe. Anerchiadau gan Maboti, Mr. %rynmor Jones, Mr jfoh^William^B'C. Mewn parhad i'r rhes cyfarfodtcld arddangos- iadol a gynaliwyd yg Neheudir CyqBru yn ystod yr wythnos, dan nawdd Cynghrair GJowyr Pryd- ain Fawr, cynaliwyd cyfarfod gw^Hnol (mass meeting) yn yr Albert Hall, Abertawe, prydnawn dydd Sadwrn, Gorphenaf 28ain, i yr oedd torf fawr o lowyr o'r ardaloedd gorllewinol a'r glo careg wedi ymgynull., M Cyn i'r cyfarfod ddechftu, gorjmideithiwyd drwy brif heolydd Abertdfce gan doirlinferth, yn cael ei blaenori gan betflBLf o seindyrf yr ferdal- oed^a phob un o'r glovgpyn gwisgo rosette^yn ei got. Dechreuwyd yftMrnull ivrth y neuadd fawr ychydig cyn 12 ofl&gloch, a ohyn dechreu siarad canwyd amryw iWien "dtonau ac alawbn ein gwlad gyda'r brwdfrydedd h\Aw syfli# yn nodweddiadol o'n cenedl. Chwarewwyd yt of^&n gfcn Mr Dan Williams, Brynammah. Llywyddwyd y cyfarfod gan Mr W Abrrahdin (Mabon), A.S., yn cael ei gyttorthwyo gan Mr Brynmor Jones, a swyddogion lleol y Gyngrair, ar ddechreu y eyfarfod. Cynygiodd Mr John Williams, cynrychiolwyr y glowyr, blgid!ais o gydymdeimJad a Mr Abraham a'i deulu yn ed hiraeth o golli priod a maA anwyl, ac eiliwyd hyny drwy i'r dorf godi ar ei thraed mewn dystawrwydd. Atterchwyd y cyfarfod ga<a Mabon yn Gymraeg, yr hwn anogai y gweithwyr i wneud eu qfean Y9 ddi-ildio trM^ dalu eu cyfraniadau yn gyson atyrljndeb. Yn ddigwyddi^dol Cyfeiriodd bwriad o ddwya llafur i ymgeièåo, am eerld yn y Senedat drps FvrtfaSisdref Aber- tawe yn yr etholiad agoshaol, a syfwodd fod gai** ddynt g^nryGhiolydd llafur yno e**pes yn mher- son Mr tyrynmor Jones. Am^ddynt wed! an- nghoflo ei weithred yn dwyn 4Ksur yr Wyth Awr gerbron y ty ? (Llefau uchot-m x^*y?leisiol o Nac ydym.') ,*• Cynygiodd Mr John Williams, «^ent, y pdKt gynygiad, yr hwn ymddangosodd yn Qolofn* au yr wythnos ddiweddBff. Dywedai ei bed 3* bleser ganddo ef i #od>ai«iwtf feysylltiad a chylun- drefn sydd waiii1 -M hanaf ^miliwn o undebwvr gweMM dydd >wn, y cyflogwyr wJEy sy^'ecfflo^l^Fod yna aju yn' Neheudir Cylhryf' ffa ae os cedwir y gallu hwnw fa gadaiHEi gan y jglf>wyr, bydd yn alluog i haivlio yr hva a fydd yn e&Hte arnynt o bryd i brydv Yr oedd^a^yr undeb iwjK lawer o bethau Fw c^flawnu, s&m ddylasid am ddim oddiwrth y Llywodraeth a ell id ei gatfl trwy en hymdrech eu hunain. Y r oedd Uawdro bethau yn eisietf i wdila srfytlfa llafur-*mfl(edd y galJu gan y gweithwyrf .dim ond defoyddio y gallu hwnw yn y modd iawn sydd yn eisieu. Ni g ddylasent oddef eu hunain i gael eu prynu am beint o ddlod, a thrvw hyny yn gosod$$>« mewn sedd i weithio yn eu flerbyn. Y mae poSiljlrWydd i uhdeb llafur garftddefnyddio allu, ond nid oedirtUjB^j'muno hynyjft Et^aBjumiad ydoedd ^yn^PpPKraen ar lm^llMU^PSfyrnol. Lion ganddo ddeallfod yna ddealldwriaeth yn tnhlith yr arweinwyr yn Neheudir Cymru na fuasai y gaiitt sydd gan y gweithwyr yn oael ei gamddef- nyddio, ond yr oeddynt hefyd yr un mor bender- fynol i sicrhau pob mantais deilwng o hswl i'r glowyr. Y r oeddynt yn awr yn dynesu at ddi- wedd gyrfa y Raddfa Lithrol. Yr oeddynt yn faddlon i gydsypio rhoi angladd anrbydeddus iddi ar y telerau nad oedd i adgyfodi eto. Cred- ent mai yr egwyddor a ddysgir gan (Cynghrair y GHowyr ydyw yr egwyddor i reoleiddio ycyflogau sydd i fod yn Neheudir Cymru. Ymladdent y dyddian hyn am bethau bychain, oad amcanent am bethau mwy, ac un o'r amcanion hyny, oedd cael y cyfiogau i reoleiddio prisoedd, yn Ite fod prisoedd yn rheoleiddio cyflogau. Traddododd Mr Williams araeth ne, thol a thanllyd, ac eil- iwyd ei benderfydiad gan Mr Morgan, Rhos. Wedi hyny canwj^t ■sur- hen don Crugybar gan y dorf gyda hwyl antlgfeffredin, yna anerch- wyd y cyfarfod i yefn^gi y cwiyfcac^gan Mr Brynmor Jones. Rhoddwyd aerbfaifuT brwd- frydig a gwresog iawn iddo ar ei vma^ongofijaa." Dywedai ei fod wedi cael y pleser mwyS? i ymtjno yn,yr arddangosiad, ac i gael y cyfle o siarad a chefnogi y penderfyniad, ac a thelepau pa uh yr oedd yn y cydgord goreu. Yr oedd yn eu lJong- yfarch, nid am lwyddiant nodedig y Gyngrair y perthynent iddi. Nis gallai lai na theimlo pa beth a olygid wrth gynghrair. Pa nifer o ddyn- ion oedd wedi neillduo eu bywydau i'w gwasan- aeth er mwyn dwyn eu sefylfa bresenol o am- gylch ? Yr oedd ganddynt arweinwyr ardderch- og eto, yn eu plith ei hen gyfaill Mabon, yr hwn oedd bob amser yn ffafrddyn yn y rhan hono o Forganwg, ac i'r hwn yr oeddynt yn ddiolchgar am ddod yno i'w plith pan oedd newydd golli ei gydmar bywyd. Yr oedd yn lion ganddo weled fod y bobt ieuainc yn dyfod mor amiwg yn y sym- udiad presenol. Ymddangosai iddo ef y byddai i symudiad llafur y ganrif oedd ar ddiweddu gael edrych yn ol arno a'i gofio yn y dyfodol gyda boddhad, pan y byddai codiad a darostyngiad y pleidiadau politicaidd, rhyfel oedd a thrychinebau yn cael eu hannghoflo gan weithwyr y dyfodol. Fel yr oedd Mr Bryce wedi dweyd mor bwrpasol, rhaid i fawrion drengu, ymherodraethau gtlio, a breniniaethau ddiflanu, ond byddai y gweithwyS fyw o genedlaeth i genedlaeth. Yr oedd agwedd y wlad tuag at undebau llafur wedi newid cryn dipyn yn ystod yr ychydig flynyddau diweddaf, ac yr oedd y cyfreithiau yn nglyn a chyfun- draethau llafur yn hynod foddhaus. Nid oedd un ysgrif mwy gwerthfawr yn cefnogi eu cyfun- drefn, ac yn dangos cyfiawnder eu ceisiadau, wedi dyfod allan nag adroddiad Dirprwyaeth Llafur 1891. Yr oedd y Ddirprwyaeth wedi H chyfansoddi o ddynion neillduol oeddynt wedi cyfiawnhau cyfundrefn trwy ei chymharu et graddfa uwch rhyfelgyrchoedd yn erbyn mai? frwycjriadau talaethau bychain nad oeddynt mor waraidd. Gsllent hawlio yr awourdod uchaf i'c gyfuodrefn yr oeddynt yn perthyn iddi. Yna aeth Mr Jones yn mlaen i fanylu ar y fasnach lo, ac i ddiweddu cyfeiriodd at wahanol fesurau o flaen y Ty, ac yn neillduol at wrtbuni Mesur lawn y Gweithwyr. Ymddangosai y mesur fel yn addaw dda, ond yn adffodus yr oedd y Weinyddiaeth bresenol wedi addaw champagne, ond yn lie hwnw wedi rhoi diod fain, fel yr oedd ganddynt esiamplau yn nghyflawniad y ddeddf iawnof i brofi hyny. Wedi i Mabon ddatgan ef obaith ar fod i un- deb llafur i ddadblygu i rywbeth mwy na cbyfun- drefn i ymdrln a phynciau llafur, galwodd ar Mr R Smellie, cadeirydd y gangen Ysgotaidd o'r Gynghrair. Fe gyfeiriodd hwnw at y llwydd- iant oedd wedi dilyn y glowy* Ysgotaidd, ¡t' sefyllfa oedd glowyr Cymru ynddo trwy eu hun- iad ar 01 y streic ddiweddaf. Yr oedd yn angen- rheidiol i'r gyfundrefn gael ei chadw i fyny, ac yr oedd angen dynion yn y Senedd o'r un nodwedd a Mr Brynanor Jones a Mabon, y rhai oeddynt yn barod i ymladd dros Fesur yr Wytb Awr, a dylasent ofyn am isaf-bris o wyth srwllt y dydd. DiJynwyd gan Mr Daronwy Isaac. Y siaradwr olaf oedd Mr J R Macdonald, ysgrifenydd Cyng- hor Llafurol Llundain, yr hwn a gyfeiriodd at ddrygau pleidiau miiwrol ac arianol presenol y wlad, a dangosodd yr angenrheidrwydd o sefydlu Llywodraeth, amcan yr hon fuasai sicrhau iech- "yd a dedwyddwch y BOBL, ac nid DOSBARTH. Terfynwyd y cyfarfod trwy ganu Hen wlad fy ohadatt.1 t

Pob Gwr a Gwpaig Dr wy !yr holl wlad afddylent fod 7 wyliadwrus rhag y clefyd peryglus, Dropsy Ddwfr AA Dropsy Wynt holl ganghenau, ohIegyd fod i %ooed yn eolli eu bywydau yn flynyddal e drwy y clefydftu peryglgs hyn, ac hefyd d-dylent fod yn wy bydd us o'r Feddyg- iniaeth Iwyddianus t ftfceu cvfer, sef LJ t t T UGH L's Dropsy Pills; Jtae Ilu mawr dijwy y wlad wedi en iachau o'r clefyd hwn, ac y mae » 1 # psyndod mor effeithiol y maent er iachau y Diffyg Ibfr, Diffyg Anadir G-wyfet, Chwydd yn yTraed Coogau a r Bol, Af tfcma, Curiad y Giaion' Cra^ Poen Cefn, Afiacc, Ghwyiiryn y Stamog,, <%j8fjagafnder, Poen yn y Corffrwymedd,1Arenau Afiach, f s Nid o|f dim i'w cymBari vhwynt yn eq rhefteitbiolr^ydd at y defy dau hjo, Dar llenec a ganlyn knhebygr% Fyw. > r • *'■ sfj i; RHto SYSY Y DOCTOR. Syf A r 'Q\i..J:byn eich is JE[ugheis's Dropsy Pills" mi a benderfynais rhodd* heibio med4 yginiaeth y Doctor, fel ag i roddi prawi teg azjaich Pills chwi, Hx wrt wedf bod yn yn^nbyd ?m Mr &n- ;cbwya>f .%iir.^T au drwg, grafel, diffyg anadl, a phoen oete Wedi bod dri mis tan law doctor, yr wyi yn profi fod eich « Pills" chwi wedi gwneuibur mwy o les mewn un wythnos na holl foddion y doctor. Mae'r chwydd wedi cwbI ddiflanu, ac yr wyf yn bur adi. olchgar am y waredigaeth hon. Ydwyf, G. HUNTON. Nolan Place, Stockton. IS^Fe ddylai pob dynes eu cymeryd achlysurol. "M 11 Yn ddioed danfoner am Hughes's Dropsy Pills REYEUDD, M ± — If' EE mwyn siqrhan Pawb rhag twyll, go- y* i faIer sael y ^.ark fawn» scijf'Uiin X Diamond a'r geiriau Dropsy Pills pddl. fewn ar bob Mweh. ac 1'. enw Jacob Hughes ar Stamp y Llywodraeth. Heb &yn twyll ydyw. Ar werth drwy yr holl deyrnas ana 1/1^2/9 a 4/6; trwy y post, 1/3, 2/9, 4/6, oddiwrth Perchenog,— Jacob Hughes Manufacturing Chemist, Pena h. Cardiff. YW Y MOR Fe gafwyd o hyd i Feddyglyn ag sydd dra effaithiol at glefydau y Gwddf, y Frest a'r Yfigyfaint, yr hwn mewn andeb a'r Extracts o JyBiaa nodedig ar Ian mor y Pacific, a wna i fyny y feddygioiaeth mwyat Iwyddianus a wel. odd y byd arioed. Y mae yat awr yat oael ei wneud i fyny mewn potel&u ac yn cael e alw wrthtyr enw Sea Weed Lung Life Sea Weed Lung Life, Myner ei gaex yr enw yn Ilawet ar bob potel, ac na pkerswadier chwi i gytperyd lim arall. Os bydd trafferth 'w gaet dan foner Stamp sam 3/- neu 1/3 at JACOB HUGHES Manufacturing Chemist, Pen art! C «Ardi.f*

Williams, Castle Street, Swansea. ^ARGEST STOCK in WALES. 22ct. Gold Wedding Rings. English Patent Lever Watches Brazilian Crystal Spectaeles.

Williams, IfntaimiitiiM' and JMNIC Oantle St., Swaix&aa. JMW hag de'wok at -y oo=ro Otankiddb^pMMi; •nadiWi ao Bwriwiwe, Gwaa A dwdwya* «iMr; GwiBe-feamea, owiBpftwi iuc CtaBf «m WttKama, Keol-y-Casfcei. Itaovdh i mewn i wel, a oi atwr.

YR WYTHNOS. Cafwyd ystormydd o fellt a tharanau yn y Deheudir ddiwedd yr wythnos. Ceisir i gynal yr Eisteddfod Genadlaeth- ol yn 1902 yn y Palas Grisial, Llundain. Prydnawn dydd Mawrth, cafwyd Sidney Beard, 36 oed, wedi boddi yn yr afon Taf ger Taffs' Well. Y mae y Parch. W. H. Weekes, rheith- ior Mafeking, yn awr ar ymweliad a Bryste. Proffwyda Mr. D. A. Thomas, A.S., y ca y glowyr godiad pellach o 25 y cant yn eu cyflogau. Hysbysir fod Mr. Tennyson Smith wedi llwyddo i gsel gan yn agos i bump cant o bersonau yn Nhonyrefail i ardystio llwyr- ymwrthodiad oddiwrth ddiodydd meddwol. Y mae y miliwnydd, Mr. Wm. R. Sutton, newydd adael £ 1,000,000 ar ei ol er codi a^edd-dai priodol i weithwyr tlodion yn Llundain. Yn araf iawn y daw newyddion o'r wlad gythryblus bono, China, ac nid oes sicrwydd eto pa un 11 i byw ai marw ydynt yr Ewrop- eaid yn Pekin. Achwynai Mr. Alfred Onions, yn ei araeth, fod tuedd yn y glowyr i fyned i pic-nics a gwibdeithiau ar eu dyddiau gwyi, yn lie ymuno a'u gilydd yn y gorymdeithiau a'u cyfarfydydd cyhoeddus. Cofnodir amryw farwolaethau yn her- wydd y gwres yn ngwahanol ranau o'r wlad, a chafodd rhai eu lladd gan y mellt. Credir yn awr na thyr streic allan, fel yr ofnid, ar y Great Eastern Railway. Newyddion o Paris a fynegant fod y corau Cymreig wedi cael croesau ardder- chog'yn yr Arddangosfa, ac iddynt ganu yn deilwng o'r Dywysogaeth. Hysbysir fbd amryw o'r Chineaid yn Llundain wedi ymadael oddiyfio er mwyn dyogelu eu bywydau. Yn y gystadleuaeth yn Mhontypridd, daeth Seindorf Aberdar allan yn drydedd ar y brif wobr. I PasiWyd dedfryd marwolaeth yn Mrawdlys Leeds ar ddau frawd o'r enw ¡ Backhouse am saethu Heddgeidwad Kew. Y mae New Zealand wedi cynyg codi 10,000 o filwyr at wasanaeth yr Ymher- odraeth Brydeinig. Dydd lau, derbyniodd Mr. Carvel Will- iams, A.S., y newydd torcalonus am far- wolaeth ei fab yn Bloemfontein. Cymerodd priodas ffasiynol Lady I Randolph Chumhiit le dydd^Sadwrn yn Lluncfafrt Ei ydyw*'Lieutenant Cornwallis West, yr hwn sydd lawer ieuengach na'i gydmar. Yn ol adroddiad o China, torir pen milwr jpiaith am y drosedd leiaf ac yn hyn o beth;^d oes llawer o arwyddion gwar- Yn herwydd y niwl yn siwnel Bryste un noson yn ddiweddar, gorfoawyd i am- ryw o deithwr o'r Rbonddagysgu am noson ar fwrdd. agerlong d Abertawe, gan ddych. vrelyd y dydd nesaf. Aeth y Hong Falconhurst, perthynol i Abertawe, yn ddrylliau ger Madagascar, yr wythnos diweddaf, ond achubwyd yr oil o'r dwylaw ag eithrio y second mate. Boreu dydd Mawrth, ar ol ychydig oriau afiechyd, yn sydyn iawn bu farw Mr. W. Wall, masnachwr mewn te, Merthyr, oddiwrth glefyd I galon, Hysbysir fod dolur y diptkeria yn para yn ei rym yn Nghaerdydd, ac amryw far- wclaethau wedi cymeryd lie yno yn ddi-. weddar. Cyfrifir fod yn Neheudir Cymru dros 20,000 o lowyr yn anundebwyr. Y mae y peirianwyr wedi cael codiad o l5 y cant, a'r 'cokers' 20 y cant yn eu cy- flogau yn Rhymni. Cyhoeddir mai y briodasferch henaf yn y byd yw Mrs. Samuel Lecker, mewn dinas yn America, yr hon a briododd yr wythnos ddiweddaf yn 98 oed. Ymddengys iddi dynu serch hogyn 75 oed. Yn Nenagh, Tipperary, Iwerddon, cat- odd dau dyn ac amryw anifeiliad eu lladd ar unwaith gan fellten. Rhoddodd Iarll a larlles Jersey wledd, dydd Gwenei*, i 600 o blant tlodion. Y rheswm fod pobl mor afiach ar dyw- ydd twym' yw eu bod yn bwyta a gwlsgo yn gymhwys fel y gwnant yn y gauaf, tra y dylai fo-i yn hollol i'r gwrthwyneb. Enillodd Tywysog Cymru wobr arall fel rhedwr ceffy la u. yn Sandown Park, dydd gwener. Y ceffyl llwyddianus oedd yr un a adnabyddir wrth yr enw Diamond Jubilee, yr hwn a enillodd y Derby. Dydd Sadwrn, yn sydyn iawn, bu farw yr Anrhydeddus Ella Francis Peel, merch ieuengrf Arglwydd Peel.

BRAD-LdFRUmTlADBREmN IT ALL Boreu dydd Llun, derbyniwyd y newydd o Bufain am brad-lofruddiad y Brenin Hubert, dydd Sul diweddaf, gan ddyn o'r enw Angelo Bressio, o Prato. Bu farw y brenin mewn ychydig fynudau wedi iddo gael ei saethu. Dywedir fod Bressio yn derfysgwr anarchaidd. Yr oedd y brenin wedi bod yn dosbarthu gwobrau mewn cysylltiad a chystadleuaeth mewn chwareu, ac wedi myned i'r cerbyd er dychwelyd i'w balasdy, yn nghanol banllefau, pryd y tan- iodd y terfysgwr dri ergyd ato, ac aeth un o honynt i'w galon, pryd y cwympodd yn ei ol a bu farw yn union. Cymerwyd y llofrudd i'r ddalfa ar unwaith, ond gyda chryn anhawsder gan fod y dorf am ei ddienyddio. Ganwyd y brenin Mawrth 14eg, 1844. Yr oedd yn fab hynaf i'r Brenin Victor Emanuel. Esgynodd i'r orsedd ar farwol- aeth ei dad, lonawr 9fed, 1878. Priodod,d Ebrill 22ain, 1868, yn Turin, gyda Thywysoges Margueret Maria Therese j. Jeane, o Savoy.

GLOFAOL. CYFARPOD MISOL DOSBARTH ABERDAR. Cynaliwyd cyfarfod misol y dosbarth uchod dydd Llun diweddaf yn y Butchers Arms, Glyn Nedd, pryd yr oedd Mr Wm. Williams, Bwllfa, lIywydd y dosbarth, yn y gadair, a Mr T. H. Evans, Hirwaun, yn yn yr is-gadair. Gan mai hwn oedd y cyfarfod misol cyntaf ar ol marwolaeth yr Agent, pasiwyd penderfyniad o gydymdeimlad a'r teulu yn eu colled, er gynygiad y cadeiVydd ac eiliad Mr Henry Davies, Aberaman. j Penderfynwyd fod y l'ywydd i gynrych- ioli y dosbarth yn y gynadledd ohiriedig yn Southport yn lie y diweddar Henadur D. Morgan. Cafwyd adroddiadau gan y gwahanol gynrychiylwyr ar weithrediadau y Ddeddf Iawnol, a chaed fod symiau o bunt yr wythnos i lawr i 6/6 yr wythaos i fechgyn wedi eu talu yn ystod y mis. Yna, cafwyd anerchiad maith a hynod o drwyadl gan Mr Ben Davies, Pontypridd, yr hwn a ddaeth i'r cyfarfod ar gais y pwyllgar gweithiol, ar ddyfarniad Mr Bell yn nghylch y prisoedd yn nglofa y Bwllfa. Esboniodd Mr Davies y gwahanol bwynt- i iau yn y dyfarniad a chafwyd fod yr holl o'r cynrychiolwyr yn hynod falch o'r dy farniad. Y mae yn dda genym hysbysu fod y glowyr yn y gwythienau y mae y dyfarniad yn dal perthynas a hwy, vn well o 20 y cant na'r hyn a gynygidgsm y cyflogwyr. Derbyniwyd y cyfrifon am yr haner blwyddyn. y rhai a dderbyniwyd fel rhai cywir.

COR CYMREIG YN PARIS. Yr wythnos ddiweddaf, talodd y cor Cymreig ymweliad ag Arddangosfa Paris, pryd yr arddangoswyd ganddynt y dalent gerddorol Gymreig i'r milocdd Ffrancod oedd yno. Yn un o'r cyngerddau, canwyd I Hen Wlad fy Nhadau,' yn cael ei dilyn gan Martyrs of the Arena,' Mr Parr yn arwain, a Mr John Lloyd yn cyfeilio. Yn nesaf, canwyd 'The Pilgrims,' gan Gor Undetool Meibion y Rhondda, Mr Tom Stephens yn arwain, a Mr David Jones yn cyfeilio. Yna daeth y COP y Boneddigesau Cymreig yn mlaen i ganu y Deryn Pur,' a I Llwyn Onn,' Madam Clara Novello Davies yn arwain, a Miss Marie Williams yn cyfeilio. Yn herwydd y gymeradwyaeth uchel, canasant 4 Clydhau Aberdyfi,' a'r Spanish Gipsy. Yna canodd y cor unol yr 4 Hallelujah Chorus,' ac arweiniwyd gan Madame Davies. Fe gyfeiliwyd y tro hwn eto gan Miss Marie Williims. Dywedir fod y eorawd wedi cael ei ganu yn rhagor- ol, ac i'r dorf waeddu I Bravo.' I ddiweddu canwyd yr anthem genedlaethol Ffrengig. I Hysbysodd y bcirniaid eu bod yn ddi- betrus yn rhoddi y wobr anrhydeddus i'r boneddigesau. Hysbysodd M Saint Saens fod y beirn- iaid yn dyfarnu y goron aur i Madame Davies, a'r bathodyn aur i Mr Farr.

WINNING NUMBERS Of the Drgwing in respect to THOMAS. JONES, Tonypandy. 1st Prize-645 2nd-2805 3rd-2863 4—2681 5—612 '6—820 7—1092 8— 3520 9—3179 10-898 11—2787 12 —1064 13—896 14-548 15—3374 16—774. All Winners are reque8ted to mmuni- cate with Thomas Bishop, 31, Court st., Tonypandy, on or before Aug. 14th, 1900.

A.\ Y RhyfeJ yn Affrig *Cymys^^ jfdyw y newyddionja dder- bynir o'r T-tansvaal y dyddiau diweddaf. Y mae yn debyg fod Arglwydd Robert, yn ei ymg'kis, wedi metbu amgylc^r- y Cad- fridog Botha; yr aqf^os h^n efallai ydoedd&il ddaeth y cynorthwywyr oedd yn eu wsg^wyl. Boberts wedi dyCTiwelyc^ l Pretoria. Y mai y newydd tivwdaraf a dderbyn- iwyd ojfift~llewin y Trat^|vaal yn ddrwg. Y mae Ba^n Powell wedi ei gau i mewn yn Ru6tenPR"g. Mae y golofn gynorthwyol o dan Cofbnel H ickman yn rhy Wan, ac y^\ gorfod ymneillduo. Y Gadfridog French a gymergxM Middleb^feg heb wrthwynebiad JiYd'd Gwener aiweddaf. Hysbysa y Cad^idog Buller fod gorsaf Vlaklaagte wedi cael ymosod arm ddwy- waith yq ystod nos y 26ain, ac fod y gelynion wedi cael eu gyru i ffwrdd heb achosi Ua#er o golled. Hysby«b yn ddiweddarach fod tren w*di ei gymei& gan De Wet ar y 2lain o' mis presJHipl. Cynwysai y tren luniaeth, yn i wya^^illduol ceirch, at^hgfyd osgordd- lu o ddg^p^ddog, a chant^ wyr yn per- tbyn te' Gatrawd Frenhinol Gymreig.• Y mae Vlaglaagte, lIe gyrwyd y Boeriaid i ffwrdd, ddeg milldir i'r gogledd i Stander- ton. Cyrhaeddodd y Cadfridog Pole- Carew Brugspruit heb wrthwynebiad. Mae y linell oddiyno yn cael ei dal yn gryf. Gadawodd y Boeriaid Middleburg, ac yn awr ciliant yn ol tua Machadodorp. Credir fod sefyllfa Kruger yn bryderus. Hysbysir fod Piet De Wet wedi ei ddal gan y Cadfridog, a bod ei filwyr wedi cael eu hamgylchynu. Cyhoeddwyd y jjtenadwri ganlynol gan y Swyddfa Ryfel: Oddiwrth y Cadfridog yn Capetown at Ysgrifenydd y Rhyfel. ? Capetown, Gorphenaf 22ain".—Derbyn- iwyd y genadwri ganlynol oddiwrth y Cad- ridog Syr Charles Knox, o Kroonstad, Gorphenaf 22ain: DaCth yr hyn a ganlyn oddiwrth y Cad- fridog Broadwood, llywydd ail -Frigad y Gwyr Meirch, a ddanfonwyd gyda neges- ydd marchogol i Hoaingspruit, ac a bell- ebrwyd oddiyno i Kroonstad: Yr wyf wedi dilyn byddin y gelyn hyd Gorphenaf 16eg. Cawsom frwydr boeth yn Palmeitfontein, Gorphenaf 19eg. Lludd- iwyd ni i ddilyn y gelyn gan y tywyllwch. Canfyddwyd wyth o'r Boeriaid wedi eu lladd. Yr oedd ein lladdedigion ni yn cynwys: Lladdedigion, yr Uwchgadben Moore, West Australian Mounted Infant- ry, a phedwar o filwyr cyffredin. Clwyf- edlgion, yr Is-gadben Stanley, a'r I s-gadben Tooth, perthynol i wyr Awstralia, a 14eg o filwyr cyffredin. Cyrhaeddasom y Vaal Krantz heddyw. Mae y gelyn wedi cilio yn ol o Paarden Kraal yn ystod y nos. Bydd i ni ymdeithio yfory I Orsaf Roodevaal. Danfonwch gyflenwad ar gyfer tair mil o wyr a meirch; ac hefyd unrhyw hysbysiad yn nghylch symudiadau y gelyn. Yr wyf credu fod corfflu De Wet yn gynwysedig o ddwy ill o wyr, a phedair o fagnelau, a'i fod yn cael ei arwain gan Steyn a'r ddau De Wet. Mae y gwifrenau a phrif linell y rheil- ffordd tua'r Gogledd i Honingspruit wedi cael eu dinystrio, a llinellau y pellebyr i Pretoria drwy Potchefstroom yr un modd. Fy hysbysrwydd i yw, fod De Wet wedi croesi y rheilffordd, a myned i gyfeiriad y gogledd. Dywedir mai mab ieuaugaf Arglwydd Derby yw yr Is-gadben Stanley, a gry- bwyllwyd fel wedi ei gleiflo yn mrwydr Palmietfontein. Y mae Smith-Dorien yn hysbysu o Orsaf Bank, fod dau fwyddog, yn nghyda 32 o'r dynion a gymerwyd yn garcharorion gan y Boeriaid, wedi eu rhyddhau. Hysbysir eu bod wedi cael triniaeth dda. Ar y 26ain, cafodd Macdonald ymgyrch galed gyda'r geiynion.